Übersetzung für 'базовий' von Ukrainisch nach Deutsch

базовий {adj}

Basis-

---

базовий клас {ч}

Basisklasse {f}інфка.

• Популярний базовий пункт для пішохідного і велотуризму.
• В подальшому продавець зобов'язаний передати базовий актив за раніше погодженою ціною.
• Чернігівський базовий фаховий медичний коледж.
• Цей базовий макет кінцевої станції, з усіма потягами, що прибували із заходу, мав визначити базовий дизайн станції на наступні 143 роки.
• Власне, базовий многогранник не мусить бути гранетранзитивним тілом, як видно на прикладі трипентакісікосододекаедра вище.

• Перетворення на базовий університет неодноразово обговорювалося.
• Анаеробні вправи також збільшують базовий рівень метаболізму (BMR).
• Суперклас (базовий клас) у відношенні узагальнення також відомий як «батько», суперклас, базовий клас або базовий тип.
• До курсів підготовки відносяться: базовий курс підготовки (...) для рядового складу, базовий курс підготовки кадетів (...) Академії ПС, сержанти, що пройшли курси підготовки офіцерського складу ПС (...) тощо.
• Сингальська мова містить два алфавіти: базовий та розширений.

• Індекс Ласпейреса може бути агрегованим індексом, зваженим за фізичними об'ємами продукції в базовий період або середнім арифметичним індексом цін, зважених за ціною продукції в базовий період.
• Якщо базовий кубб був збитий випадково, не в свою чергу, його слід повернути на своє місце у вертикальне положення.
• Для реалізації цього шаблону, необхідно визначити абстрактний базовий клас (інтерфейс), який визначає чисто віртуальний метод "clone()".
• "Škoda 100" — базовий варіант з 988 см³ двигуном.
• Будь-який не базовий клас є підкласом.

• Трохи нижче льодопаду Кхумбу зазвичай розташовується базовий табір альпіністів, що здійснюють сходження на вищу точку планети класичним шляхом через Південне сідло.
• З 1965 по 1970 роки випускався базовий сідловий тягач МАЗ-504.
• Гаранто́ваний мі́німум (також "безумовний базовий дохід", "універсальний базовий дохід") доходів (...) — форма соціального забезпечення, згідно з якою кожен громадянин повинен мати законом гарантований безумовний мінімум грошового забезпечення, який виплачується державою або органами місцевого самоврядування, на додаток до будь-якого доходу, отриманого де-інде.
• Нащадок — це більш ніж базовий клас, тому він може використовуватися скрізь, де використовується базовий клас, але не навпаки.
• Нехай [...] базовий фінансовий інструмент.