Übersetzung für 'базування' von Ukrainisch nach Deutsch

берегового базування {adj}

küstengestütztвійськ.

• У Протоколі до Договору, разом із забороною на розгортання мобільних пускових установок, містилася заборона на розгортання крилатих ракет морського і наземного базування, а також на випробування і розгортання таких крилатих ракет, оснащених кількома бойовими блоками.
• — державний аеродром спільного базування (раніше - військовий аеродром авіації Тихоокеанського флоту) на заході села Новоніжино Приморського краю.
• Збройні сили РФ запустили понад 20 крилатих ракет повітряного базування із застосуванням стратегічних бомбардувальників Ту-95МС з акваторії Каспійського моря та ракетних комплексів наземного базування.
• За їхньою версією «високоточною зброєю наземного базування вражений пункт тимчасового базування іноземних найманців» і в результаті було «знищено понад 90 бойовиків».
• Протягом 2018-2019 років особовий склад цих частин а також судна і катери стали основою переформованих, двох нових частин — 8 дивізіон кораблів охорони рейду (в/ч А1228), з місцем базування на ВМБ «Намив» м.

• З серпня 1942 року служив військовим комісаром 69-го району авіаційного базування.
• Скоротити час встановлення в цих випадках можна шляхом застосування різного роду упорів, штирів і фіксаторів для базування по отворах, призматичних пристроїв базування заготовки по зовнішніх циліндричних поверхнях, тощо.
• Міжнародний аеропорт Неаполя є аеропортом спільного базування з військово-повітряною базою 5 італійських ВПС і здійснює крім основної підтримки базування обслуговування, ремонт і капітальний ремонт техніки ООН і Військово-повітряних сил Сполучених Штатів Америки.
• Умови базування: КБПС М-10-2 "ОКО"призначене для безаеродромного базування.
• Протичовнові літаки існують у складі авіації берегового базування (у США та інших країнах НАТО називаються патрульними літаками) і корабельного базування (палубна авіація), що базуються на авіаносці і протичовнові кораблі.

• До 2011 в Новоросійську буде побудовано пункт базування кораблів.
• 4 квітня в одному з пунктів базування Військово-Морських Сил ЗС України неподалік Одеси військовослужбовці берегової артилерії Військово-морських сил ЗС України збили ворожу ракету морського базування «Калібр».
• ... Морський розвідник наземного базування Тип 13) — проєкт літака-розвідника наземного базування Імперського флоту Японії 30-х років 20-го століття.
• Авіабаза Превеза, розташована на території аеродрому спільного базування Національного аеропорту Актіон.
• Обидва командування можуть керувати операціями безпосередньо зі своїх штабів або створювати штаб багатонаціональної об'єднаної оперативно-тактичної групи (БООТС) сухопутного базування.

• У 1944 році училище повернулось на своє постійне місце базування.
• З жовтня 1942 року служив начальником відділення речового постачання 355-го батальйону аеродромного обслуговування 30-го району авіаційного базування, з листопада 1944 року — начальником польового військово-господарського складу 30-го району авіаційного базування 2-ї Повітряної армії Південно-Західного, Воронезького, 3-го і 1-го Українського фронтів.
• Крилата ракета наземного базування ([...] , GLCM), (офіційна назва BGM-109G Gryphon) — крилата ракета наземного базування, розроблена ВПС США в останнє десятиліття холодної війни та знята з озброєння згідно з Договором про РСМД.