Übersetzung für 'байка' von Ukrainisch nach Deutsch

байка {ж}

Fabel {f}

байка {ж} [брехня]

Gschichtl {n} [österr.] [ugs.]

• У творчості Євгена Гребінки є байка Рибалка, у якій в алегоричній формі йдеться про Оржицю та Сулу.
• Перша байка Володимира Грабоуса «Бухгалтер і бджоли» була опублікована у журналі «Перець» у 1969 р.
• Фантастична байка про дівчину Настю та снігову людину — прибульцях з далеких світів, перед якими поставлене завдання дати оцінку людським наругам над природою.
• — байка російського письменника Івана Крилова, написана не пізніше 1807 року.
• Опублікована невідомим автором у альманасі «Прохолодні години» в лютому 1793 року байка "Мураха і Бабка"фактично є переробкою байки Хемніцера.

• — байка російського письменника Івана Крилова, створена до квітня 1811 року, вперше опублікована в 1811 році у збірці «Нові байки».
• — перша байка з сьомої книги збірки «Вибрані байки» Жана де Лафонтена.
• Тепер велосипедисти можуть спокійно пити каву, сидячи на велосипеді і не хвилюючись про крадіжку байка.
• Всесвітній день фет-байка відзначається в перші вихідні дні грудня.
• В СРСР був опублікований лише один вірш автора — байка «Кентавр» у журналі «Аврора» у 1972 р.

• 4) літературно-художня сфера → розповідь, повість, байка, вірш, роман, казка та ін.
• », в якій історія Полікрата переказана як сучасна байка.
• Існує популярна байка, що в 1925 році шотландський шахрай [...] примудрився продати колону наївним американцям.
• — село у складі Нерчинсько-Заводського району Забайкальського краю, Росія.
• У байках часто зустрічаються тварини або інші істоти, чия функція в оповіді як правило відповідає будь-якій людині або людині з певними рисами, тобто типу.