Übersetzung für 'бак' von Ukrainisch nach Deutsch

бак {ч}

Tank {m}

Behälter {m}

• Для приведення вагонів у дію бак нижнього вагона спустошується, а верхній бак, навпаки, наповнюється.
• Носову частину відразу після вхідного пристрою повітрозабірника займає паливний бак № 1 на 1390 кілограм палива.
• Парова машина мала масу 80 кг (що було менше від маси бензинового мотора для прототипу), але бак для води з топкою важив 220 кг.
• Паливний бак зазвичай разміщується у човні та з'єднується з мотором шлангом.
• Крім зберігання оливи, бак забезпечує демпфування коливань та зменшення піноутворення.

• На бак наносився напис «Киевлянин» та емблема заводу «КМЗ», також щитки коліс та бак прикрашались білими ліновками.
• Бак помирає у десятому сезоні, і його душа перевтілюється у нову собаку Банді — Лакі (...).
• , вантажопідйомність якого становить 20 т (Р-27 важила 14,2 т), було вирішено зробити бак окислювача і паливний бак ракети приблизно на 2 метри довше.
• Зовнішня оболонка водяного резервуара являє собою циліндричний бак з нержавіючої сталі 39 м в діаметрі і 42 м заввишки.
• Підвісний паливний бак — в авіації — паливний бак, ємність для розміщення на зовнішньому кріпленні літального апарату додаткового запасу палива, що дозволяє йому значно збільшити дальність польоту.

• "Паливний бак" призначений для зберігання запасу палива, необхідного для роботи двигуна.
• Паливний бак: штампований з листової сталі об'ємом 13 літрів.
• Об 11 годині 30 хвилин астронавти повернулися до знятого баку аміаку і від'єднали його від рухомого візка і встановили на ньому кріплення, за допомогою яких цей бак буде зафіксований у вантажному відсіку «Діскавері» для повернення на Землю.
• Роберт Сетчер попрямував до сегмента «S3», де встановлена платформа «ELC-1», на якій закріплений кисневий бак.
• 1 березня в Космічний центр імені Кеннеді на мисі Канаверал, доставлений зовнішній паливний бак (ET-119) для «Діскавері».

• Конструктивно РБ КВТК включає несучий бак пального (рідкого водню), підвісний бак окислювача (рідкого кисню), міжбаковий і приладовий відсіки ізогрідної конструкції виготовлені з вуглепластика.
• Зовнішній паливний бак для польотів «Колумбія» STS-1 і STS-2 був пофарбований у білий колір.
• "Паливний бак." Дизель-генератор має паливний бак ємністю, зазвичай, на не менше 8 годин роботи за повного навантаження.
• Паливний бак розташовувався позаду на 250 л., а на хвості знаходився 40-літровий оливний бак.
• Ще один варіант: беруться два алюмінієві або емальовані баки приблизно однакового об'єму (до 20 л).