Übersetzung für 'блюдце' von Ukrainisch nach Deutsch

блюдце

Unterteller {n}

блюдце {с}

Untertasse {f}

• Бульйон з пиріжком або грінкою їдять з чашки, яку встановлюють на блюдце, бульйонною або десертною ложкою, тримаючи її в правій руці.
• Біля ліжка хворого кладуть блюдце з дрібно нарізаним часником.
• Для ворожіння потрібен аркуш паперу формату А2 і порцелянове блюдце.
• Горлець викласти на блюдце і подати.
• Дно їх гладке, блискуче, за формою нагадує блюдце.

• Диск — гігантське блюдце товщиною в кілька тисяч кілометрів.
• Болото-блюдце — комплексна пам'ятка природи місцевого значення в Україні.
• Купол-блюдце за формою нагадує фрагмент сферичної поверхні в межах малих тілесних кутів, і характеризується малим кутом між радіально проведеними горизонталлю і дотичною до поверхні біля основи.
• Якщо до нього ставитися поблажливо, він вірно служитиме лише за блюдце вершків.
• Хоча разом з відомим чайником були оцифровані чашка, блюдце та чайна ложка, один лише чайник був придатний для загального використання.

• Мізинець та безіменний палець утримують блюдце, а великий палець притискає кришку та чашку під нею.
• Найпоширеніші зразки олійних ламп — це звична плошка-блюдце та напіввідкрита конструкція з ємністю для олії та носиком-отвором для запалювального ґнота.
• Цю футуристичну/дизайнерську будівлю з алюмінію «блюдце» (срібна чашка) спроектував австрійський архітектор Карл Шванцер.
• У кімнаті вітчима Елен вони знаходять дивний сейф, а також маленьке блюдце з молоком.
• Згідно з актом № 22 від 9 травня 1922 року, з власності синагоги до 23 травня 1922 було вилучено коштовностей 5 фунтів 30 золотників (2 кг 175 г: корона; келих; блюдце та срібна ложка).

• Організми поодинокі, рідше колоніальні; кубки переважно конічні або циліндричні, рідше блюдце- і грибоподібні; іноді спостерігаються поперечні пережими.
• Готовність варення виявляють за такими ознаками: пінка збирається в центрі миски; плоди не спливають на поверхню, а рівномірно розташовуються в сиропі; крапля сиропу, налита на блюдце, після охолодження не розпливається, а зберігає свою форму.
• Під, подина, степове блюдце ([...] , [...]; [...]) — плоскодонні, замкнені западини на земній поверхні, здебільшого округлої чи овальної форми.