Übersetzung für 'боєздатний' von Ukrainisch nach Deutsch

боєздатний {adj}

schlagkräftig

• У результаті підготовчої селекційної роботи з вихованок спортшкіл Києва, Львова, Костополя та місцевих ДЮСШ за кілька місяців було зібрано боєздатний футбольний колектив.
• Навесні 1942 року підпільники Поворська і навколишніх сіл, діставши достатню кількість зброї, створили боєздатний партизанський загін.
• Найбільш боєздатний полк Зборовського пішов до Смоленська на початку червня 1612 року.
• В бригаді щодня, без вихідних, відбувалися тренування, щоб в найкоротший термін з добровольців сформувати боєздатний підрозділ.
• Восени клуб зумів зібрати дуже боєздатний склад, що вилилось у перемогу в Середньоческому кубку.

• Послані до міста розвідники повідомили, що зміцнення міста перебувають у жалюгідному стані, гарнізон нечисленний, погано екіпірований та мало боєздатний.
• Кіквідзе — останній боєздатний більшовицький підрозділ на Правобережній Україні.
• На 16 серпня 1944 року в батальйоні перебував 21 боєздатний танк.
• На чолі неаполітанської команди пропрацював менше місяця, не зумівши побудувати боєздатний колектив за несприятливої ситуації у клубі.
• Як боєздатний підрозділ шведської армії адельсфан перестав існувати вже після загибелі Карла XII в 1718 році, однак в останній раз він збирався на навчання в 1743 році.

• В кінці 1969 року — на початку 1970 року, в команду прийшла молодь, разом з досвідченими гравцями команди вони створили боєздатний колектив.
• Богородчанський замок використовувався як сховище грошей і важливих документів, був добре укріплений та мав боєздатний солдатський гарнізон.
• З початків ХХІ століття вони заопікувалися дитячо-молодіжними секціями регбі, а коли ці юнаки, з роками, набралися досвіду — клуб сформував боєздатний колектив для участі в загальноіспанських турнірах-першостях.
• У своєму розпорядженні він мав достатньо боєздатний мотоцикл Aprilia RSW 125, який дозволив йому закінчити сезон на високому дванадцятому місці.
• ... Поплавко був членом Української Центральної Ради), згодом до РСЧА, де на березень 1920 налічувалось 8 пошкоджених панцирників і лише один боєздатний.

• Османська імперія більш, ніж на десятиліття втратила боєздатний флот.
• За короткий час створив боєздатний підрозділ, який пізніше брав участь в обороні Волхова і в подальших важких ар'єргардних боях.
• Після початку контрудару Червоної Армії, протягом літа 1920 року 6-а дивізія була змушена відступати з боями від Києва через Полісся, Поділля та Галичину до Замостя, зберігаючи боєздатний стан.
• Також мається на увазі, що основна частина племені живе в столиці, що забезпечує їй хороший боєздатний гарнізон і можливість тривалий час тримати оборону у той час як тривала облога дуже ускладнюється природними умовами Північного полюса.