2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
- Згодом було відновлено боєздатність підрозділу який прийняв бій на південному напрямку в районі Великої Новосілки.
- Після одужання знову очолив сотню, яка в умовах русифікаторських тенденцій гетьмана повністю зберегла боєздатність та фактично залишилася єдиним проукраїнським формуванням в Одесі.
- З початком російської збройної агресії проти України забезпечував боєздатність та ремонт бронетехніки в зоні проведення антитерористичної операції.
- За два місяці оборонних боїв дивізія завдала супротивнику великі втрати в живій силі і техніці і при цьому зберегла свою боєздатність.
- Інформацію про ціль перед пуском отримували з БПЛА CT-20, що збільшувало боєздатність системи Плутон.
- У січні 2015-го року 13-й батальйон знаходився в пункті постійної дислокації в Житомирі, відновлюючи боєздатність.
- Нововведення генуезців значно посилили боєздатність фортеці.
- Після важких травневих боїв на Південному фронті корпус був виведений у резерв Ставки ВГК, де перебував до листопада 1942 року, відновлюючи свою боєздатність.
- Побратим «Мусаші» — лінкор «Ямато» — також зазнав бомбардування, у нього влучило кілька бомб, однак вони не вплинули на боєздатність та ходові якості корабля.
- Сотня на 50 % була розбита, проте зберегла боєздатність, а частина розпорошеного стрілецтва невдовзі приєдналася до свого відділу.
- Намагаючись зберегти боєздатність і цілісність фронту, частини 16-го мехкорпусу повільно відходили на Ружин і Зарудинці.
- До серпня 1944 року 20-та гренадерська дивізія Ваффен відновила свою боєздатність, її чисельність становила 13 500 осіб.
- Ці успіхи принесли Понятовському величезний авторитет, велику повагу і любов польського населення і армії, підтвердили боєздатність польських військ.
- За рік після перемир'я боєздатність хорватських загонів, перетворених в регулярну армію, значно зросла, у той час як боєздатність сербських загонів знизилася.
- В результаті військової реформи Марія замість громадського ополчення сформувалася професійна, добре навчена римська армія, чисельність її зросла, боєздатність значно посилилась.
- У результаті військової реформи Марія замість громадського ополчення сформувалася професійна, добре навчена римська армія, чисельність її зросла, боєздатність значно посилилась.
- Гросс-адмірал Карл Деніц у своїй доповідній записці, адресованій Гітлеру, повідомляв, що навіть після капітального ремонту боєздатність корабля не буде відновлена повністю.
- людей, а також близько третини всіх старших офіцерів, що серйозно підірвало її боєздатність.
- Після місяця бомбардувань боєздатність руху Талібан значно знизилася: афганці втратили всю свою авіацію (наявність якої раніше було помітною перевагою над Північним альянсом), тилові лінії постачання були порушені.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!