Übersetzung für 'бричка' von Ukrainisch nach Deutsch

бричка {ж}

Fiaker {m} [österr.]

• Місце біля неширокої річки, яку перетинає бричка.
• За іншою версією назва походить від слова «бричка».
• Бричка — дерев'яний, металевий, або дерев'яно-металевий пасажирський кінний візок. Може бути з закритим, або відкритим дахом.
• В один із вечорів 1861 року у Новоолександрівці з'явилася бричка з трьома кіньми.
• Через село протікає річка Стрий і маленька річка Бричка (Крушельниця) на якій розташований невеликий (1,5 м) однойменний водоспад Крушельницький. У селі є підвісний дерев'яний міст, який є переходом на Заріччя (частина села, яка розташована праворуч від річки Стрий, при в'їзді в село). З села є стежки на гору Діл і Парашку.

• Масевицьке лісництво — одне з підрозділів Рокитнівського державного лісового господарства, яке займає лощу 61,82 га. Розподілено на дві дільниці, які поділено на 62 квартали. В лісництві працює 41 чоловік, з них 10 лісників. Лісництво славиться своїми трудовими досягненнями. Протягом 35 років в лісництві пропрацював Бричка Василь Федорович, який удостоєний звання заслужений лісовод України.
• З 1990 року директором будинку культури стає Бричка Володимир Васильович.
• Кілька ваг із шальками, транспорт — бричка.
• Основний вид транспорту тут - бричка, на цілий присілок – жодного авто.
• За даними ЗМІ, займався підкупом виборців, зокрема від його імені пресвітери ЦХВЄ Володимир Бричка та Володимир Богданець роздавали допомогу на 120 тис. грн постраждалим від повені в Рокитнівському районі Рівненської області.

• У 1417 р. король Владислав Ягелло віддав село Ходку і Стечку Сандомирам. У 1534 р. король Зигмунт I підтвердив викуп села Петром Кмітою в Оначка, Мичка, Бричка, Данила і Міська Новосідлецьких. У 1642 р. в селі збудували дерев’яний костел, який через 100 років став парафіяльним, а через 250 років став осередком латинізації та полонізації українців.
• "Бричка Юрій Миколайович,"31.07.1972, с. Карпилівка Рокитнівського р-ну Рівненської області, освіта вища, підприємець, ВО «Батьківщина».
• Крушельницька сільська рада утворена в 1994 році. Територією ради протікають річки Стрий, Бричка.
• Старожили розповідають таку легенду: «"Одного разу пан, який ймовірно жив у цьому селі, проїжджав бричкою, запряженою кіньми, повз нього, та несподівано бричка перекинулася в болото і він потонув"».
• Прикажчик і кучер це заперечували, але поліцією було встановлено що вони таки їхали на бричці у цей день і що ця бричка стояла у дворі Берліних.

• Бри́чка ([...] , далі через [...] сходить до [...] — «двоколка») — легкий візок для їзди, іноді з відкидним верхом.