Übersetzung für 'бродити' von Ukrainisch nach Deutsch

бродити {verb} [недок.]

wandern

schlendern

gärenбіохім.гастр.

• Maxim поставив їй оцінку вісім з десяти і сказав: "«Нагадує Grand Theft Alien, тут є безліч місій, які потрібно виконати, хоча ви також можете просто бродити, вбиваючи брудних людей і знищуючи їхні речі»".
• У 2004 році вона заснувала Фонд Wilderness та Wildlife Conservation Trust, який збирає дані за допомогою технології камер сенсору руху, щоб підтримувати заповідники та створювати нові ділянки землі, де леопарди можуть бродити без пасток.
• Він продовжував бродити по Європі зі своїм фотоапаратом.
• У цілому Іран більше не є виноробною країною, однак іранським християнам дозволено законом бродити вино.
• Квартал проспекту між вулицями Героїв Чорнобиля і Міронова отримав молодіжне прізвисько «Брод» від скороченого модного нью-йоркського Бродвею, що ототожнювалося з українським «бродити».

• Зварений рис замочують на ніч і залишають бродити.
• Після досягнення п'ятитижневого віку пташенята починають бродити навколо гнізда, а у віці сім тижнів намагаються літати.
• Джон погрожує Бену потужною гвинтівкою і наказує йому зняти весь одяг та взуття, змусивши бродити по пустелі, щоб той помер від зневоднення.
• Пісочниця — це жанр відеоігор, в якому на гравця мінімально обмежують, що дозволяє геймеру бродити та змінювати віртуальний світ за бажанням.
• Музична казка про лева, якому стало нудно жити в зоопарку і він йде бродити по місту Баку, де познайомився і потоваришував з хлопчиком Рустамом.

• У теплу погоду ракун іноді прокидається і може протягом кількох годин бродити поблизу лігва.
• Історичні форти прикрашають ландшафт парку, а пішохідні стежки дозволяють відвідувачам бродити і насолоджуватися красою парку.
• Куртовий соус- це висушений йогурт, який підготовлений методом кип'ятіння козячого молока, яке потім залишають висушуватися та бродити.
• По мальовничим лісовим дорогам добре бродити пішки.
• Однак двотактні машини все ще продовжували бродити по Європі, але тільки по Східній, оскільки нащадки DKW F9 — Wartburg 353 — продовжували випускати до 1988 року, а найближчий родич з 2-циліндровим двотактним двигуном — Trabant 601 — і зовсім до 1990 року.

• — «бродити, мандрувати».
• Азиміну ніколи не культивували в великих масштабах, в першу чергу тому, що її плоди починають бродити невдовзі після їх збору, і тільки заморожені фрукти можна зберігати або перевозити.
• Розтерті свіжі й стиглі плоди чорного ялівцю додають до дробленого, солодованого ячмінного зерна, заливають теплою водою і лише тоді залишають бродити.
• Сам парк оточений набагато більшою територією управління дичиною (зазвичай званою GMA); між парком і GMA немає огорожі, і тварини, і люди можуть вільно бродити по всій території.