Übersetzung für 'брід' von Ukrainisch nach Deutsch

брід {ч}

Furt {f}геогр.

• 1581 р. — білгородські татари рушили на Велике князівство Литовське через лоєвський брід.
• Тут був Протолчий брід, що вів з правого берега через Старий Дніпро на південну, плавневу частину Хортиці і далі через череду озер і Новий Дніпро на лівий берег.
• "Черкаський Брід", назва українського походження, двослівна, утворена від слова «черкас» (українець) і слова «брід».
• ... 1945 — "Вітольдів Брід") — село в Україні, у Синюхинобрідській сільській громаді Первомайського району Миколаївської області.
• Юрій Козакул народився 4 листопада 1975 року в селі Піщаний Брід (з 2020 року — Піщанобрідської сільської територіальної громади) Новоукраїнського району на Кіровоградщині.

• Тетфорд був важливим бродом через Літл-Уз і отримав свою назву від брід англосаксонського "Теода" або "народний" брід.
• Назва перекладається з ірландської як «брід Лумніха» або «брід Ломмана».
• — місце переходу через Андуїн у 40 милях (460 кілометрів) униз по річці від Каррока, у старі часи в цьому місці був кам'яний міст, але наприкінці Третьої Епохи міст зруйнувався і перетин річки здійснювався через простий брід.
• — кам'яний брід через річку Барандуїн (Брендівинну), що слугував переправою ще до побудови в час розквіту Північного королівства Брендівинського мосту.
• Назва походить від ірландського «Droichead Átha» — міст через брід.

• Над річкою не розташовані населені пункти, в середній течії існує брід.
• Історичні джерела засвідчують, що слово "Санжари" тюркського походження і у перекладі означає «урочище» або «брід».
• Мешканці Йонави згадували, що в Йонаві через Неріс існував брід, який також описаний в 1373 у «Лівонській хроніці».
• У XVII—XVIII століттях відома під назвою «Мужичок». На Либеді також був однойменний брід.
• Стара назва села (Вадул-Туркулуй) перекладається як «турецький брід».

• 6 — вони перетинають брід через Бруінен; Фродо відчуває перший напад болю.