Übersetzung für 'буксирувати' von Ukrainisch nach Deutsch

буксирувати {verb} [недок.]

schleppen

• Усі моделі M809 мали задню зчіпку і могли буксирувати причепи вагою 6 800 кг, за винятком M816, який міг буксирувати 9 100 кг.
• КАЗ-4540 може буксирувати самоскидний причіп.
• Через сильну пожежу було неможливо буксирувати теплохід, тому «Мітральєре» зняв з нього команду та добив артилерією.
• Контр-адмірал Гаспаррі вирішив буксирувати пошкоджений крейсер в Палермо.
• Автомобіль оснащений системою постійного повного приводу 4Matic з блокуванням міжосьового диференціалу та може буксирувати причіп масою до 3.5 тонн.

• Velar може буксирувати до 2400 кг при оснащенні чотирициліндровим двигуном і спеціальним пакетом.
• Вантажівка здатна буксирувати 6-тонний причіп.
• Може буксирувати причіп з корисним навантаженням до +2000 кг.
• Одноосний підресореним хід з колесами автомобільного типу дозволяє буксирувати пускову установку з досить високими швидкостями руху.
• Вантажівка мала повну масу 10,5 тонн, була можливість буксирувати причепи та гармати масою до 3,6 тонн.

• Модель з повним приводом буде доступна з 3,0-літровим турбодизельним V6 і зможе буксирувати причіп вантажопідйомністю 3500 кг.
• За заявою виробника, Armada здатний буксирувати причіп масою до 4 тонн.
• Таким чином, по суші гусеничний болотохід здатний буксирувати колісні або лижні причепи з вантажем, в тому числі сани типу «вилікуєш», загальною вагою до 2 т.
• Honda Passport може буксирувати до 2 300 кг.
• Враховуючи ступінь пошкодження корпусу, Саакян наказав буксирувати ВПК якомога ближче до берега.

• Також САУ могла буксирувати стандартний причіп M10, в якому перевозилися додаткові 50 пострілів.
• Режим Neutral дозволяє власникам Tahoe в разі необхідності буксирувати автомобіль без ризику пошкодження трансмісії.
• Автомобіль може буксирувати причіп масою 850 кг.
• Також можна злетіти зі скелі, буксируватися легким літаком або запустити дельтаплан з повітряної кулі.