Übersetzung für 'була' von Ukrainisch nach Deutsch

Рада була допомогти!

Gern geschehen! [Redewendung]

• У 1956 році була представлена модель 550А RS.
• Олександра Ломиковського була збудована дерев'яна Свято-Троїцька церква з трьома банями.
• У 1905 році була збудована дерев'яна церква, остання відправа в якій була проведена 1935 році.
• В часи Київської Русі була церква на Митлашівці, коли та була центром вереміївських поселень.
• «Вона була дуже напруженою і мала в своєму характері непереборні елементи самознищення, але вона була справжнім воїном», — сказала Ленґ.

• Невелика Швейцарська національна партія була короткочасно активна під керівництвом Давида Муласа, яка була розпущена в 2003 році.
• За переказами в селі була церква Різдва Богородиці, яка була збудована 1715 року.
• В часи Київської Русі була церква на Митлашівці, коли та була центром вереміївських поселень.
• У 1940 Литва була окупована совєцькими військами, Спілка литовських народовців була заборонена, а велика частина її членів емігрувала або була репресована.
• Каріна була членкинею Риксдагу, представляючи інтереси Стокгольмі з 1994 по 2012 роки, після чого була замінена Мікаелем Дамбергом.

• Вона була членом ради директорів компанії Eidos Interactive, а також була консультантом ARM Ltd, коли та була відокремлена від Acorn у 1990 році.
• Оскільки пара була родичами, їм була потрібна згода Папи Римського, яка, можливо, була видана незабаром після весілля.
• У 1998 році її спільна, з братом Юрієм, могила була зруйнована.
• У 2011 році була створена нова «Мантова» (...), яка була заявлена в Серію D, а 2017 року була перейменована на "Mantova 1911 Società Sportiva Dilettantistica".
• Перша церква в станиці Заплавська в ім'я ікони Божої Матері «Одигітрія» була дерев'яною.

• На прототипах була встановлена башта SAMM TTB 190 модель якої була обрана Габоном, але була можливість встановлювати інші башти у тому числі TS 90.
• У 2005 була проведена остання реконструкція, частина пошкоджень була усунена, і ратуша була розфарбована не в білий колір, а кольором слонової кістки.
• Перша станція в цьому місці була збудована ще в 1877–1880 р., але була знищена російськими військами під час Першої Світової.
• Рейтингова система 1993 була розкритикована, через ненадійність, а її механіка була взята з шахового рейтингу, тобто пристосована до зовсім іншого спорту.
• Національна профспілка, що була заснована в 1866 році, була першою національною федерацією профспілок в Сполучених Штатах.