Übersetzung für 'бунт' von Ukrainisch nach Deutsch

бунт {ч}

Aufstand {m}

• Vaughn Correctional Center"» американського штату Делавер ув'язнені влаштували бунт проти політики президента Трампа.
• Перед Голодомором у Годунівці був селянський бунт: частина жителів вирішила вийти з колгоспу та забрати своє майно.
• у Красному відбулися бунт селян під приводом Михайла Ожеховського проти поміщика Караваєва.
• Ушкалов вважає, що у «Лимерівні» втілено одну з провідних ідей творів Панаса Мирного - права на бунт екзистенційно скривдженої людини.
• У 965 бунт у Римі призвів до зміщення папи Івана XIII, якого тримали в ув'язненні в Кампанії.

• Також спричинило бунт, викликаний помилковими чутками про вбивство немовлят.
• У 1768 році спалахнув козачий бунт (так званий «бунт сіроми»), під час якого кошовий отаман Калнишевський та козацька старшина ховалися у Новосіченському ретраншементі.
• Вже після укладення миру з англійцями на флагмані Пісарро стався бунт: більшість команди судна складали індіанці, які піднялись проти іспанців та вбили чатового на палубі.
• В результаті таких дій спалахнув широкомасштабний бунт, який розпочав генерал Чень Сяньда в провінції Цзянчжоу (сучасні Цзянсі й Фуцзянь).
• Тоді стався бунт, у якому взяли участь три з п'яти капітанів кораблів.

• 8. Бунт: "Тиран, Змовник/Змовники." Проти злого Тирана Змовником здійснюється бунт або він сприяє йому.
• Почався загальний бунт, війна всіх проти всіх.
• Відома історична драма «Куломдинса бунт» (Куломський бунт) - про комі війну 1841-43 з петербурзькими чиновниками.
• Крім того, бунт має й інші значення.
• «Жіночий бунт» (...) — американський комедійний фільм 1971 року.

• Комуністи на чолі з Карлом Лібкнехтом та Розою Люксембурґ, які вимагали розгортання революції та проголошення в Німеччині радянської влади, підняли бунт в січні 1919 проти соціал-демократів.
• Для того, щоб заспокоїти бунт, Германік подав солдатам підроблене звернення Тиберія.
• У 1863 очолює так званий «бунт чотирнадцятьох», коли 14 випускників Академії відмовилися малювати дипломну роботу на задану тему — «Бенкет у Валгаллі» — за право отримання великої золотої медалі та пенсіонерської поїздки до Італії.
• Тоді стався бунт, в якому взяли участь три з п'яти капітанів кораблів.