Übersetzung für 'бути кандидатом' von Ukrainisch nach Deutsch

бути кандидатом {verb} [недок.]

kandidierenполіт.

---

бути пунктуальним {verb}

pünktlich sein

Werbung

бути вигідним {adj}

sich lohnend

бути {verb} [недок.]

sein

бути посередником {verb} [недок.]

vermitteln [als Verbindungs­person fungieren]

бути готовим {verb} [недок.]

auf Zack sein [ugs.] [Redewendung]

soweit sein [alt]

бути на «ти» {verb}

duzen

бути схожим {verb} [недок.]

gleichen

бути того вартим {adj}

sich lohnend

бути обережним {verb} [недок.]

aufpassen

бути безрезультатним {verb} [недок.]

verpuffen

бути відсутнім {verb} [недок.]

ausbleiben

бути переповненим {verb} [недок.]

überquellen

бути несповна розуму {verb}

nicht (ganz / recht) bei Trost sein

бути нещасливим {verb} [недок.]

Pech haben

бути косооким {verb} [недок.]

schielenмед.

бути почутим {verb} [недок.]

sich^Dat. Gehör verschaffen

бути подібним {verb} [недок.]

gleichen

бути придатним {verb} [недок.]

taugen

бути присутнім {verb} [недок.]

zugegen sein [geh.]

• Оскільки "баронет" не перський титул, він не перешкоджає власникові бути кандидатом в Палату общин.
• В 2015 році, після виходу серіалу «Слуга народу» (а пізніше — фільму), почалися розмови про те, що Зеленський може бути кандидатом на посаду Президента України.
• В партії готували дискусію хто має бути кандидатом.
• З таким низьким альбедо (0,04) і абсолютною величиною (5,8), об'єкт (35671) 1998 SN165 має досить великі розміри і може бути кандидатом в плутоїди.
• У липні 2021 року заявив про готовність бути кандидатом від «Національного Корпусу» на посаду Харківського міського голови.

• У багатьох моделях, які передбачають збереження R-парності, найлегше нейтраліно стабільне і може бути кандидатом на роль важких слабовзаємодіючих частинок (вімпів), що становлять приховану масу.
• Згідно «політиці кави з молоком» саме він як губернатор Мінас Жерайс повинен був бути кандидатом від влади на президентських виборах в 1930 році.
• Брав участь у президентських виборах 2000 року, претендував на право бути кандидатом від Демократичної партії, програв на праймеріз Альберту Гору, набравши 19,96 % голосів.
• У 1995 році Лендрю могла бути кандидатом на посаду губернатора Луїзіани від Демократичної партії, однак не перемогла на праймеріз.
• Він відмовився бути кандидатом на повторне висунення в 1850 році.

• Твердохліб, на той час лідер Української хліборобської партії, мав бути кандидатом від Львівського округу.