Übersetzung für 'буча' von Ukrainisch nach Deutsch

буча {ж}

Lärm {m}

• Ву́лиця Вокза́льна — одна з головних вулиць міста Буча. Пролягає від межі міста та річки Буча (слугує продовженням вулиці Соборна міста Ірпінь) до межі міста з селищем Гостомель (природною межею є річка Рокач).
• Склозаво́дська — пасажирський зупинний пункт Коростенського напрямку Київської дирекції залізничних перевезень Південно-Західної залізниці. Розташований на території міста Буча. Платформа розміщується між станцією Буча (відстань — 3 км) та зупинним пунктом Ворзель (відстань — 3 км).
• Похований на кладовищі м. Буча, що знаходиться в мікрорайоні Лісова Буча. На могилі встановлено пам'ятник.
• 26 травня 2023 року 26-й окремий дивізіон річкових катерів Військово-Морських Сил ЗС України прийняв до свого складу малий броньований артилерійський катер проєкту 58155 (МБАК) «Буча». МБАК «Буча» став флагманом річкової флотилії.
• 26 травня 2023 року Річкова флотилія Військово-Морських Сил ЗС України прийняла до свого складу малий броньований артилерійський катер проєкту 58155 (МБАК) «Буча». МБАК «Буча» має стати флагманом київського дивізіону річкової флотилії.

• Своєю появою м. Ірпінь зобов’язане будівництву залізної дороги Київ-Ковель, яке розпочалося у 1899 році. Навколо дороги, неподалік м. Києва, працівники залізниці засновують дачні селища Ірпінь, Буча та Ворзель. Селища Ірпінь та Буча отримали свої назви від однойменних річок, біля яких вони розташувалися.
• переможець Чемпіонату України до 18 років в одиночному розряді і фіналіст у парному (03. 07. 2017, м. Буча), переможець Чемпіонату України серед дорослих у змішаному розряді (08. 08. 2017, м. Буча).
• Героїня роману Стефані Гордон стає класичним зразком буча, а її коханка Мері — класичним прикладом фем.
• В кінці кар'єри грав в аматорських футбольних колективах «Факел» (Варва), «Буча-КЛО» (Буча), «Єдність» (Плиски), «Джипер» (Київ), «Ірпінь» (Гореничі). Володар Кубка України серед аматорських команд 2003 року. Фіналіст Кубка 2008 року.
• У 1905 році відбулися революційні виступи у Вереміївці («Вереміївська буча»), у Богодухівці — мітинг із засудженням самодержавства і царського маніфесту 1905 року, у В.

• Один з найпопулярніших романів Шеноа — «Селянська буча» присвячений хорватсько-словенському повстанню 1573 року.
• Миха́йло Петро́вич Наконе́чний ([...] 5 березня 1950, Буча) — директор (з 1991) школи-інтернату у місті Буча, Заслужений вчитель України.
• Андрі́й Па́влович Пінчу́к ([...] , Буча) — народний депутат України V, VI та VII скликань, член Партії регіонів. Проживає в місті Буча Київської області. Трудова діяльність і кар'єрне зростання проходили цілком у молодіжних структурах Партії регіонів.
• На привокзальній площі відбувся показовий виступ колективу бучанських барабанщиць та стартував вело карнавал.
• Закінчив бучанську школу № 4, училище за спеціальністю слюсар.

• Сергій Олександрович Підгорний ([...] 27 грудня 1953, Буча, Київська область, Українська РСР — [...] 18 липня 2011, Буча, Україна) — український радянський актор. Член Національної Спілки кінематографістів України.