Übersetzung für 'бюрократичний' von Ukrainisch nach Deutsch

бюрократичний {adj}

bürokratisch

• Абсолютизм характеризується тим, що держава досягає такого рівня розвитку, за якого створюється великий бюрократичний апарат влади, посилюються карні органи, формується професійна армія.
• За тиждень після початку повномасштабного російського вторгнення в Україну пройшла довгий бюрократичний шлях, щоб офіційно вступити в ЗСУ.
• У політиці Сесіл, створивши потужний бюрократичний апарат, чимало сприяв зміцненню королівської влади і посилення абсолютизму.
• Він спирався на розвинений бюрократичний апарат та спадкову знать, що утворювала Вищу раду султанату.
• У 1773 — 1774 роках опублікував «Мемуари» — гнівну сатиру на бюрократичний паризький парламент (судовий орган), за що його було притягнуто до відповідальності.

• Йому підпорядковувалася армія та бюрократичний апарат.
• Водночас Немуль активно почав впроваджувати китайську систему освіти та бюрократичний апарат.
• Щоб контролювати величезну Галактику, доводиться тримати потужний бюрократичний апарат.
• Створений Серторієм за надзвичайних обставин бюрократичний державний апарат сприяв уніфікації адміністративної та економічної системи місцевих общин.
• Сєдова вийшла зі складу заснованого Троцьким Четвертого Інтернаціоналу з ідеологічних розбіжностей (вона встала на точку зору Макса Шахтмана про бюрократичний колективізм).

• 1939 року опублікував у Франції книгу «СРСР: бюрократичний колективізм», першу частину з задуманої ним трилогії «Бюрократизація світу».
• Радянська критика допустила видання тільки частини «Ліс», оскільки друга «Управління», зображала безглуздий бюрократичний апарат з алюзіями на радянські реалії.
• За його правління сформувався потужний бюрократичний апарат.
• Навіть опинившись вдома, намагається вирішувати побутові та сімейні питання, використовуючи бюрократичний інструмент.
• За царя Петра І православна церква втратила духовну автономію, була перетворена на черговий бюрократичний департамент у вигляді Синоду.

• «ISO 9000» — бюрократичний рівень.
• Зразком, здебільшого, служила Австрія, і всі реформи носили бюрократичний характер.
• Новий бюрократичний апарат спочатку формувався з представників професійних революціонерів (так званої «ленінської гвардії») із залученням робочого класу, а також окремих «буржуазних» фахівців, необхідних для управління галузями економіки.