Übersetzung für 'ваза' von Ukrainisch nach Deutsch

ваза {ж}

Vase {f}

---

ваза {ж} для квітів

Blumenvase {f}

• Щит скошений зліва тричасно червоним, лазуровим і зеленим полями, на яких — золота ваза.
• У декоративно-ужитковому мистецтві на позначення посудини часто використовується поняття «ваза».
• Оскільки польська держава не погодилася перевезти його зі Львова, пам’ятник надзвичайно високої художньої цінності було знищено, а на його місці 1949 року встановлена чавунна ваза, що попередньо стояла на клумбі перед будівлею Галицького сейму (нині — Львівський національний університет імені Івана Франка).
• Два ваза-арі дають разом одне очко, необхідне для перемоги.
• На даний час антична ваза-кратер зберігається у французькому музеї, Луврі.

• Наприклад: "таті ваза ай ханмі катате торі іккьо омоте".
• Портлендська ваза — антична ваза виготовлена у техніці камео гласс, впродовж сторіч вважається найвидатнішим витвором античного сколоробства.
• Ваза Фортуні (Альгамбра) — керамічна ваза з пишним арабським декором, призначена для споглядання і декорування палацової зали в Альгамбрі.
• Велика інтер'єрна ваза, розписана нею, прикрашала представництво України в Організації Об'єднаних Націй.
• Відомі роботи — «Гуцул і гуцулка» (1959), ваза «Бокариші» (1963), декорована таріль «По діброві вітер виє» (1964).

• Чисто вимита і склеєна ваза вразила зображенням восьминога серед коралів і водоростей.
• Залежно від типу ваза-вазорум, одні проникають в стінки судини починаючись з інтими, тобто внутрішнього шару (tunica intima) — це "внутрішні ваза-вазорум", інші — з адвентіційного шару (tunica adventicia) — це "зовнішні ваза-вазорум".