Übersetzung für 'вакансія' von Ukrainisch nach Deutsch

вакансія {ж}

Stellenanzeige {f}проф.

Stellenangebot {n}проф.

• Аніонна вакансія залишає порожнину, оточену додатньо-зарядженими катіонами.
• Щойно там з'явилася вакансія тестувальника, він вирішив податися.
• Наприклад, в книзі «Надзвичайна вакансія» видавець хотів змінити назву, але письменниця не дозволила.
• Коли обраний представник звільняє своє місце, випадкова вакансія в системі PR-списків зазвичай заповнюється кандидатом з найвищим рейтингом у списку вибулого представника, який ще не був обраним.
• Вони також відповідають за обрання єпархіального адміністратора у випадку, якщо на кафедрі відкривається вакансія.

• Азотно-заміщена вакансія — це точковий дефект у кристалічній решітці алмазу.
• Пара Френкеля — два точкові дефекти кристалічної ґратки: вакансія та міжвузловий атом, які утворюються одночасно, коли один із атомів вибивається з вузла кристалічної ґратки.
• Переходом Костера-Кроніга називають особливий випадок, при якому електрон, що заповнює вільну вакансію належить до тієї ж електронної оболонки, що і сама вакансія.
• Коли з'явилась вакансія серед каноніків Гроссмюнстера, Цвінглі був обраний для виконання цієї вакансії 29 квітня 1521 року.
• Джоан Роулінг випустила книгу для дорослих під власним іменем «Несподівана вакансія» (2012).

• Перша вакансія тривала три роки.
• Приміром, коли була вакансія кафедри правлячого архієрея, Духовна консисторія самостійно приймала рішення, котрі вносилися в журнали за підписом всіх членів консисторії та вводилися в дію.
• «Несподівана вакансія» — роман Джоан Ролінґ.
• Паралельно у Торо Россо з'явилась вакансія (Марк Веббер покинув Формулу-1, а його місце у старшій команді зайняв Даніель Ріккіардо) і на вільне місце вибрали саме Квята.
• Мобілізований літом 2014-го, боєць 79-ї аеромобільної бригади — вакансія кулеметників у 80-й бригаді була заповнена, попросився до 79-ї, за власним бажанням перекваліфікувався у снайпера.

• Працюючи в Відділенні історії, після захисту докторської Тишков отримав пропозицію від Юліана Бромлея працювати за сумісництвом в Інституті етнографії та антропології АН СРСР, де після смерті Юлії Аверкієвої утворилася вакансія завідувача Сектором народів Америки.
• 27 вересня 2012 року видавництво опублікувало роман «Несподівана вакансія» британської письменниці Джоан Ролінґ.
• До точкових дефектів належать дефекти, викликані домішками, тобто заміною деякого елементу на інший, зміщенням атому з вузла в міжвузля, або відсутністю атому у вузлі ґратки (вакансія).