Übersetzung für 'веранда' von Ukrainisch nach Deutsch

веранда {ж}

Veranda {f}арх.нерух.

• Сьогодні будівля вцілому виглядає закінченою, але все ж існують незакінчені зони (веранда курців та імператорська ротонда в музеї-бібліотеці).
• На північному фасаді розташована веранда, на південному — веранда на всю ширину будинку.
• По фасаду будівлі пішли тріщини, а веранда перебуває в неналежному стані.
• Раніше існувала втрачена велика веранда із західного боку, яка виходила в бік яблуневого саду.
• За час розширення міста будівля втратила своє подвір'я, тому його веранда виходить зараз безпосередньо на вулицю.

• А веранда була з односкатним, на колонах.
• Збереглася засклена веранда-оранжерея.
• У передній частині будинку знаходиться веранда-"джоган", де сім'я відпочиває.
• Для бенкетів та зустрічей може використовуватись і веранда.
• Центром композиції виступає веранда.

• Традиційно кухня розміщувалася в задній, східній частині будинку, балкон і веранда — в західній.
• При протоієреї Іоані (Кавчак) був встановлений купол та хрест храму, добудований притвор та веранда, побудовано церковну «сторожку» , встановлено огорожу та доведено до ладу подвір’я храмового комплексу.
• За відомостями, отриманими від дочки власника будинку, Олени Миколаївни Манфановськой (померла в 2003 році), будинок збудований у 1902 році і одночасно поряд був влаштований великий сад, куди виходила веранда одноповерхового будинку.
• В цей час були відреставровані три стрілецьких еркера, веранда третього поверху, зовнішня сходи, що ведуть на ґанок і відновлений в оригінальному вигляді стелю верхніх поверхів вежі.
• У 1994 році будується нова веранда біля парадного входу школи.

• Головний будинок мав два поверхи з двоскатним дахом із партерами, а веранда була з односкатним, на колонах.
• У будівлі є арковий прохід, поглиблене вікно, а на першому поверсі знаходиться колонна веранда на задньому фоні будівлі, що відкриває вид на галявину.