Übersetzung für 'весна' von Ukrainisch nach Deutsch

весна {ж}

Frühling {m}

Frühjahr {n}

---

Празька весна {ж}

Prager Frühling {m}іст.політ.

• Традиційні спостереження за птахами на Благовіщення також мають свої прикмети: щоб зрозуміти, чи буде весна холодною — треба подивитись на небо.
• Серед живописних творів — «Весна» (1980), «Скоро весна» (1998), «Спека спадає» (1999).
• Роман поділений на три частини: Американське осінь, Російська весна та Американська весна.
• Турнір став перехідним від системи «весна-осінь» до системи «осінь-весна».
• До найвідоміших веснянок належать такі: «Ой весна, весна — днем красна», «А ми просо сіяли, сіяли», «Подоляночка».

• — весна 1945), а відтак референт пропаганди (весна 1945 — 03.1946) Ковельського окружного проводу ОУН.
• Стрілець СКВ (літо 1944 – весна 1945), зв’язковий Лопатинського районного проводу ОУН (весна 1945 – 1946), стрілець боївки СБ Лопатинського районного проводу ОУН (1946 – весна 1947), керівник боївки зв’язку Радехівського надрайонного проводу ОУН (весна 1947 – 07.1950), керівник Лопатинського районного проводу ОУН (07.1950-28.06.1951).
• Стрілець СКВ (весна 1945 — весна 1946), бойовик ВПЖ (весна 1946), а відтак дальше стрілець СКВ (весна 1946—1949), бойовик референта СБ Лопатинського районного проводу ОУН (1949).
• У лавах УПА з весни 1944 року, стрілець сотні УПА «Кочовики» (весна 1944—1946), стрілець кущової боївки (1946 — весна 1948), зв'язковий референта СБ районного проводу ОУН (весна 1948 — 05.1949), кущовий провідник ОУН (05.1949-02.1951).
• Командир підстаршинської школи ОУН на Бібреччині (весна 1943 — весна 1944), підстаршинської школи ВО 2 «Буг» «Лісові чорти» (весна-осінь 1944), член Команди Золочівського ТВ 11 «Пліснесько», ад'ютант крайового провідника ОУН Р.

• Чемпіонат був перехідним — з системи «весна−осінь» на систему «осінь−весна».
• Новорічний успіх «Залицяльників» повторюють «Сійся родися», «Червона рута», «Ти + я = весна».
• «Весна, літо, осінь, зима… і знову весна» ([...] , [...]) — художній фільм корейського режисера Кім Кі Дука.