Übersetzung für 'весни' von Ukrainisch nach Deutsch

Одна ластівка ще не робить весни.

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

• Писав також для дітей: книжки віршів «Від весни до весни», «Сьогодні й завтра» та інші, збірка оповідань «Вогник у вікні».
• Кінець весни — найжаркіша пора року у Сантьяго-дель-Естеро (максимум температури +46,4 °C).
• Облицювання скульптури тривало до весни 2019 року, а облаштування навколишньої території – до весни 2020 року.
• Ґліцинія розпускається пізньої весни, її суцвіття звисають з гілок довгими рядами, що колихаються від найменшого подиху вітру, це втілення весни, жіночої чарівності і витонченості.
• Свою тренерську кар'єру він розпочав у Франції як граючий тренер «Нім Олімпік» з весни 1932 до весни 1934 року.

• З весни 2003 до весни 2004 проєкт був тимчасово замороженим.
• «Сімнадцять миттєвостей весни» або «Сімнадцять спалахів весни», «Сімнадцять хвилин весни» (...) — радянський 12-серійний телесеріал за однойменним романом Юліана Семенова.
• Цвіте від ранньої весни до середини весни.
• Протягом весни 2018 року - весни 2019 року Фундація DEJURE підтримувала роботу Міжвідомчої координаційної ради (МКР) з питань правосуддя для неповнолітніх, що була створена за підтримки Фундації при КМУ.
• «Партія хорватської весни» була регіональною партією Сплітсько-Далматинської жупанії, яка відкололася від Хорватської соціал-ліберальної партії і назвалася на честь Хорватської весни.

• Після війни залишився в рейхсвері, служив при штабі 2-го Прусського піхотного полку (1921), з весни 1924 року служив в адміністративно-господарському управлінні сухопутних сил Військового міністерства.
• Назва заходу підкреслює, що в такий спосіб пластуни зустрічають прихід весни та теплого періоду року.
• З весни 1988 року до весни наступного року Тріттшу грав за аматорський «Буш Сеніорз» з Сент-Луїса, щоб більше зосередитися на іграх за національну збірну.
• Тому найкращий період для пересадки — кінець зими і початок весни.
• Розмножується на початку весни.

• Після цього монастир перейменовано у Чанчунь-гун (Палац Вічної весни).
• Вона зберігає їхню сперму в своєму тілі аж до весни.
• У міфології квіти пов'язані з богами, наприклад римська богиня квітів, садів та весни Флора та грецька богиня весни, квітів і природи Хлорида.
• 2009 року вперше були кольоризовані два радянські фільми — «Сімнадцять миттєвостей весни» та «В бій ідуть одні «старики»».
• З весни 2016 року у війську, військовослужбовець за контрактом; старший солдат, механік-водій розвідувального відділення розвідувального взводу розвідувальної роти, 131-й окремий розвідувальний батальйон (курінь УНСО).