Übersetzung für 'весілля' von Ukrainisch nach Deutsch

весілля {с}

Hochzeit {f}

• У роки радянської окупації України з огляду панівна ідеологія впроваджувалася у весільну практику: з'явились «червоне весілля», «робітниче/шахтарське весілля», «комсомольське весілля», «безалкогольне весілля» (на початку 1980-х в період «сухого закону»).
• Точна дата весілля невідома.
• В училищі вона зустріла Харитона Саламова, вони полюбили один одного і стали готуватися до весілля.
• Виділяють, як правило, «жіноче» весілля (обряд "«палтар кесді»"), і основне, так зване, «чоловіче» весілля.
• У 1381 році відбулося ще й османська весілля пари.

• Гарольд напередодні свого весілля непогано напився.
• Кубанське весілля (...) — це традиційне дійство, яке супроводжувалося ритуальними піснями та обрядами, що тривало більше тижня.
• 8 лютого 1433 в Москві відбулося весілля Василя Васильовича та Марії Ярославівни.
• Під час весілля соліст оркестра Роббі Харт знайомиться з офіціанткою Джулією.
• Королівське весілля пройшло згідно зі складним буддійським церемоніалом.

• Весілля було великим родинним святом, а для нареченої весілля було формальним «переходом» від дівчинки до жінки.
• Одна з найяскравіших масових сцен кліпу — гуцульське весілля (і гуцули, і їхні костюми, і саме весілля справжні).
• Адана «Жізель», а також роль нареченого в спектаклі «Краківське весілля» («Весілля в Ойцові», [...]).