Übersetzung für 'вечеря' von Ukrainisch nach Deutsch

вечеря {ж}

Abendessen {n}

---

тайна вечеря {ж}

das letzte Abendmahl {n}бібл.

• У готелях вечеря є частиною напівпансіону та повного пансіону.
• Засновник і співголова журналістських клубів «НеТаємна вечеря» та «Театрал Закарпаття».
• Таємна вечеря була популярною темою в християнському мистецтві .
• Хлопці пішли до Сухобруса. Після заручин була багата вечеря.
• Серед віршів Вільямса — «Помста», «Поема», «Поет», «Таємна вечеря» і «Я співаю стару пісню», «Обличчя міста» .

• На цьому вечеря закінчується — всі покидають каюту Сару.
• Над Царськими вратами зображено Бога-Отця, а над ним ікону «Тайна вечеря».
• Як прозаїк Денис Лукіянович дебютував 1889 року оповіданням «Сабашева вечеря».
• Телеведучий програми «Звана вечеря» на телеканалі «СТБ» з 2008 року.
• Для Київського молодого театру переклав п'єси Жана-Клода Брисвіля «Вечеря» (сценічна назва: «Таємнича вечеря». ...

• Припускається, що картина спочатку задумувалась на зовсім інший сюжет: «Таємна вечеря», оскільки на місці твору раніше знаходилась «Таємна вечеря» роботи Тіціана, що згоріла під час пожежі 1571 року, «Бенкет у домі Симиона» або якийсь інший бенкет.
• В останніх його роботах домінують абстрактні мотиви (серії «Мандруючі зорі» і «Тайна вечеря»).
• У 2008 році Оксана Хожай перемогла в українській версії телешоу «Звана вечеря».
• З 2018 року транслює кулінарну програму «Ідеальна вечеря», яка раніше була на Рен ТБ під ранньою назвою «Звана вечеря», але вже з іншим ведучим Григорієм Ляховецьким.
• Увечері того ж дня відбулася дипломатична вечеря у Ганновері [...].

• Євангельські розповіді, включені у фільм, також включають жінку, спійману на перелюбі; зцілення дочки Яіра; Ісус допомагає Петру зловити рибу; притча про блудного сина; діалог Ісуса та Варавви (небіблійний); вечеря від Матвія; Нагірна проповідь; дебати з Йосипом Аріматейським; лікування сліпого в басейні; Воскресіння Лазаря (Івана 11:43); Годування п'яти тисяч; в'їзд в Єрусалим; Ісус і міняйли; притча про двох синів; зцілення слуги сотника; діалог з Никодимом; Тайна вечеря; зрада Ісуса Юдою.