Übersetzung für '
вечором' von Ukrainisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
- У лютому 2000 року вечором-концертом відзначив Тернопільський театр 90-річчя з дня народження ветерана сцени Ганни Голець.
- Коксон продовжив: «Тож я замовив тобі чотири порції бренді та кока-колу, і сказав: «Насолоджуйся вечором», а потім утік».
- Пізнім вечором 20 квітня 1970 року Целан закінчує життя самогубством, кинувшись з паризького мосту в Сену.
- Після щедрівки промовляли: "Будьте здорові, з багатим вечором, з Маланкою.
- Пізнім вечором прийшлв Іван Осмоловський з 17-ти річною дочкою Зінаїдою і забрали дітей з собою.
- Він пізнім вечором вчить її грати в бейсбол — як подарунок на день народження.
- Найбільш відома за участь у музично-гумористичній телепрограмі «Суботнім вечором у прямому ефірі» в 1984—1985 роках.
- Традиційно вони закінчуються випускним вечором .
- В 1989 році Disney Channel відновив шоу в новому форматі, схожому на такі популярні шоу свого часу, як You Can Not Do That On Television або Суботнім вечором в прямому ефірі.
- Я насолоджувався сьогоднішнім вечором.
- Перша частина світлого часу доби називається ранком, остання частина — вечором.
- Вечір напередодні дня Святого Василя називається Щедрим або Маланчиним вечором і є традиційно одним з улюблених свят українців.
- Прем'єри фільмів зазвичай проходять на телеканалі суботнім вечором.
- 26 березня 2012 року керівництво «Інтера» пізнім вечором оголосило про відставку Клаудіо Раньєрі і призначення на пост головного тренера команди Андреа Страмаччоні.
- 13 вересня 2008 року диригував в Лондоні "останнім вечором" Бі-Бі-Сі Промс.
- Тому Фестивальбар мав одне фінальне преміювання, у вересні, яке починаючи з 1968 стає телевізійним вечором і транслюється до 1982 на каналі Rai 2.
- З 2017 року ця передача, що зазвичай транслюється після теленовин (TG1) перед кожним вечором фестиваля, отримала назву «PrimaFestival».
- Сіслей представив свої пейзажі: «Дорога до Сен-Жермене», «Острів Ложі», «Сена в Пор-Марлі», «Фруктовий сад», «Пор-Марлі зимовим вечором».
- В ряді західних регіонів України, зокрема, в Галичині Щедрим (Другим Святим вечором) називають вечір [...] напередодні Водохреща (в решті України цей вечір знано як Голодна кутя).
- 31 серпня увечері в запорізький морг були доставлені 50 загиблих під Іловайськом; 2 автобуси з тілами бійців Нацгвардії, котрі також загинули в «котлі», дісталися в запорізький морг вечором понеділка.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!