Übersetzung für 'вживати' von Ukrainisch nach Deutsch

вживати щось [недок.]

etw.^Akk. einnehmen

---

вживати {verb} [недок.]

anwenden

konsumieren

---

Werbung

вживати запобіжних заходів {verb} [недок.]

Vorkehrungen treffen

• Рекомендовано вживати в їжу частину, що зветься мускул, зазвичай його варять.
• Щоденно слід вживати не більше 30 г горіхів.
• Для кожної людини ці обмеження можуть бути різними , для когось – припинити вживати нецензурну лексику, грати ігри чи вживати алкогольні напої.
• "Український правопис 2019 року", що набрав чинности 30 травня 2019 і діє до сьогодні (від 3 червня 2019 рекомендований МОН до застосування в усіх сферах суспільного життя) пропонує вживати у грецизмах на місці «θ» літеру «т», але у деяких словах поряд із «т» дозволяється за традицією паралельно і рівноправно вживати букву «ф».
• Листя можна готувати та вживати в їжу.

• Не можна було вживати в їжу: щитоподібні залози, спинний мозок, селезінку.
• Завдяки протизапальній дії рекомендується вживати при гастриті та коліті.
• Як періоду використовують добу, так як більшість речовин рекомендується вживати регулярно і безперервно.
• Листя можна вживати сирими або приготованими.
• У Туркменістані заборонено вживати конину в їжу.

• Вже понад 60 років основна ідея товариства АН залишається незмінною — кожний, абсолютно кожний залежний може припинити вживати наркотики, втратити бажання вживати та знайти новий шлях у житті.
• Листки можна вживати сирими чи вареними, вони багаті вітамінами.
• Виноградні бренді можна вживати окремо як аперитив.
• Так у 2003 році в офіційних документах було заборонено вживати слово «e-mail», а в 2011 році було заборонено вживати назви соціальних мереж «Facebook» або «Twitter».
• Лікарські засоби, дія яких залежить від їх граничної концентрації (у тому числі антибіотики), слід вживати не менше ніж за 1 годину до введення ексенатиду.

• ПРОТИПОКАЗАНО вживати препарати блекоти чорної при вагітності.
• Лише незначну кількість видів хрящів-молочників можна вживати в їжу (смажити, тушкувати) без попереднього відварювання.
• Молоді листки чорнокореня можна вживати як овочі.
• Невизначеного артикля немає, хоча можна вживати "un" (один).
• Холодні супи дуже добре вживати для лікування похмілля.