Werbung
 Übersetzung für 'використовувати щось' von Ukrainisch nach Deutsch
використовувати щось {verb}etw.Akk. in Anspruch nehmen
використовувати щось {verb} [недок.]etw.Akk. nutzen
використовувати щось {verb} [недок.]etw.Akk. benutzen
Teiltreffer
щось {pron}etwas <etw.>
ungeprüft щось {pron}irgendetwas
прикрашати щось {verb}etw.Akk. zieren [geh.]
Ще щось?Sonst noch etwas?
виясняти щось {verb}etw. klären
визбирувати щось {verb} etw.Akk. zusammenklauben [regional] [bes. südd., österr.]
містить щосьetw. beinhaltet
вимикати щось {verb}etw. ausknipsen [ugs.]
вити щось {verb} [недок.]etw.Akk. flechten
плести щось {verb} [недок.]etw.Akk. flechten
сплітати щось {verb} [недок.]etw.Akk. flechten
заплітати щось {verb} [недок.]etw.Akk. flechten
попередити щось {verb} [док.]etw. verhindern
применшувати щось {verb} [недок.]etw.Akk. verharmlosen
котити щось {verb} [недок.]etw. rollen
скручувати щось {verb} [недок.]etw. rollen [aufrollen, spulen]
недооцінювати щось {verb} [недок.]etw.Akk. verharmlosen
терпіти щось {verb} [недок.]etw. leiden [dulden, zulassen]
викидати щось {verb} [недок.]etw. entsorgen
ungeprüft позичати щось {verb} [недок.]etw.Akk. beleihen
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Стандарт 1394с, що з'явився в 2006 році, дозволяє використовувати кабель 5-ї категорії (Cat 5e) від Ethernet.
  • Гідрохінон є широко використовуваним агентом для відбілювання шкіри, хоча Європейський Союз заборонив його використовувати в косметиці в 2000 році.
  • "GPT"-3 "OpenAI" — це авторегресійна мовна модель, яку можливо використовувати в обробці мови.
  • Під час Гран-прі було заплановано використовувати 3 типи шин Pirelli: hard (C3), medium (C4) і soft (C5).
  • Іншою перевагою є те, що в зброї можна використовувати довші набої.

  • Наприклад, він може використовувати більш швидкі інструкції, використовувати менше інструкцій, використовувати наявні регістри і запобігати надлишковим обчисленням.
  • Mapillary дозволяє використовувати дані з фотографій для внесення їх на OpenStreetMap.
  • Гармата використовує боєприпаси розроблені IMI, а також може використовувати французькі, німецькі або американські 120 мм снаряди NATO за потреби, крім того може використовувати ПТКР LAHAT.
  • Система стандартів ISO 14000 орієнтована не на кількісні параметри (обсяг викидів, концентрації речовин тощо) і не на технології (вимога використовувати або не використовувати певні технології, вимога використовувати «найкращу доступну технологію»).
  • Окрім звичного використання деякі олії можна використовувати як біопаливо (біодизель та для спалювання).

  • Результатом роботи такої продукційної системи стане рекомендація "«використовувати − джип»", а до РП будуть додані два факти "«дорога − вибоїста»" та "«використовувати − джип»".
  • Поступово замість галеонів почали використовувати лінійні кораблі та фрегати, але галеони продовжували використовувати до XVIII ст.
  • Гравець може всіляко їх використовувати: використовувати як зброю, використовувати як матеріал в будівництві, використовувати для підтримки здоров'я і т.
  • Закладки не дозволяється використовувати як верхню базу.
  • Гідразин можна використовувати для звільнення "N"-алкільованих фталімідних похідних.

  • Лікарі рекомендують використовувати хороші зубні пасти і якісні щітки, зубні нитки, і регулярно відвідувати стоматолога.
  • Цей параметр можна використовувати замість параметра «open», використовувати ці два параметра разом не бажано.
  • Використовувати набій перестали використовувати у невеликих револьверах через використання більш ефективних для самооборони набоїв .38 S&W Special.
  • Якщо сніпет згодом зміниться, потрібно використовувати [...] замість [...] , він не буде змінювати код, який вже був вставлений, але буде використовувати в наступних вставках сніпету.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!