21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
- Оскільки потужність радіоізотопного термоелектричного генератора (РТГ) «Вояджера-2» повільно зменшується з часом, вченим доводиться вимикати на ньому деякі пристрої.
- Завдяки збуднику можна керувати основним генератором (при постійному обертанні його вала сам генератор можна вмикати, вимикати, регулювати його струм), а також регулювати вихідні струми при зміні частоти обертання ротора основного генератора.
- Можна активувати або вимикати внески спільноти, і якщо це ввімкнено, будь-який користувач зможе надавати власні субтитри до певних відео, призначених творцем.
- Щоб запобігти вигорянню люмінофора, радять використовувати програму-скринсейвер або просто вимикати дисплей, коли ним не користуються.
- Про всяк випадок Тоні Старк розмістив датчик стеження на костюмі, а також міг самостійно керувати чи вимикати його.
- ДНК обмотана навколо гістонів, тому, перенесення ацетильних груп на гістони може вимикати чи вмикати певні гени.
- БпЛА здатний здійснити зліт та приземлення в режимі радіомовчання, а протягом усього польоту оператор має можливість за потреби вмикати або вимикати відеотрансляцію з борту «Лелеки».
- У Великій Британії «Надзвичайний наказ про посуху» дозволяє водопровідній компанії вимикати первинне водопостачання до будинків і замість цього подавати воду з резервуарів або стояків на вулицях.
- Отже, рекомендується повністю вимикати комп'ютер, якщо він залишається у місці, з якого його можуть вкрасти.
- Вивід вимикача для ревізії і ремонту, пов'язано з великими труднощами, тому що доводиться або переходити на іншу схему розподільчого пристрою, або просто вимикати споживачів.
- У червні 2018 року проект OpenBSD повідомив про рішення учасників проекту вимикати функції Hyper-threading при роботі цієї операційної системи на мікропроцесорах виробництва Intel.
- Вона дозволяє вмикати й вимикати тягові машини, а також регулювати швидкість руху.
- Автоматичний вимикач (автомат) — електромеханічний комутаційний апарат багаторазової дії, спроможний вмикати, проводити та вимикати струми при нормальному стані електричного кола, а також вмикати, проводити протягом заданого часу й автоматично вимикати струми у визначених ненормальних режимах роботи електричного кола.
- Тепер Освальд на рівні з Міккі-Маусом може битися, хоча він і не має чарівного пензлика, проте у нього в руках (чи то лапах) є універсальний пульт дистанційного керування яким він може вимикати різноманітні електронні штуки, пастки тощо, навіть роботів.
- які можна «вмикати» та «вимикати» опроміненням світлом певного кольору.
- Селективність — здатність релейного захисту виявляти місце пошкодження, та вимикати його лише найближчими до нього, вимикачами.
- Цікаво, що каракатиця за своїм бажанням може вимикати світло.
- Сівік вміє «вимикати» бензиновий двигун при тимчасових зупинках (клапани всіх 4-х циліндрів закриті), і може рухатися на малій швидкості тільки на електродвигуні, як повні гібриди (такі як Toyota Prius).
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!