dict.cc | виходити за рамки | Übersetzung Deutsch-Ukrainisch

Übersetzung für 'виходити за рамки' von Ukrainisch nach Deutsch

	виходити за рамки `{verb}` `[недок.]`	ausufern `[fig.]`
Teiltreffer
	виходити за межі `{verb}` `[недок.]` `[пристойності]`	ausarten
	рамки `{мн}` `[проєкту]`	Rahmen `{m}` `[Umfang]`
	переходити всі рамки `{verb}` `[недок.]`	ausarten
	виходити `{verb}` `[недок.]`	aussteigen
	виходити `{verb}` `[недок.]`	hinausgehen
	виходити у відставку `{verb}` `[недок.]`	zurücktreten `[von einem Amt]`
	виходити `{verb}` `[недок.]` `[про шлях]`	münden
	виходити з берегів `{verb}` `[недок.]`	ausufern `[selten]` `[über die Ufer treten]`
	виходити з того, що ...	davon ausgehen, dass ...
	РадіоТБ виходити в ефір `{verb}` `[недок.]`	auf Sendung gehen
	за `{prep}`	pro `[+Dat. od. +Akk.]`
	за `{prep}`	innerhalb `[+Gen.]`
	за `{prep}`	hinter `[+Dat. (Ortsangabe); +Akk. (Richtungsangabe)]`
	за `{adv}`	hinten
	услід за `{adv}`	im Anschluss
	за життя `{adv}`	zu Lebzeiten
	за чутками `{adv}`	gerüchteweise
	юр. за законом `{adv}`	gesetzmäßig
	за годину `{adv}`	in einer Stunde
	за це `{conj}`	drum `[ugs.]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'виходити за рамки' von Ukrainisch nach Deutsch

виходити за рамки {verb} [недок.]: ausufern [fig.]
виходити за межі {verb} [недок.] [пристойності]: ausarten
Werbung
рамки {мн} [проєкту]: Rahmen {m} [Umfang]
переходити всі рамки {verb} [недок.]: ausarten
виходити {verb} [недок.]: aussteigen

hinausgehen
виходити у відставку {verb} [недок.]: zurücktreten [von einem Amt]
виходити {verb} [недок.] [про шлях]: münden
виходити з берегів {verb} [недок.]: ausufern [selten] [über die Ufer treten]
виходити з того, що ...: davon ausgehen, dass ...
виходити в ефір {verb} [недок.]: auf Sendung gehenРадіоТБ
за {prep}: pro [+Dat. od. +Akk.]

innerhalb [+Gen.]

hinter [+Dat. (Ortsangabe); +Akk. (Richtungsangabe)]
за {adv}: hinten
услід за {adv}: im Anschluss
за життя {adv}: zu Lebzeiten
за чутками {adv}: gerüchteweise
за законом {adv}: gesetzmäßigюр.
за годину {adv}: in einer Stunde
за це {conj}: drum [ugs.]

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Multitran
dict.com
UDEW
reverso
GoogleTr
lingvolive
slovnyk

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "виходити за рамки":

• Deutsch - Ukrainisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!