Werbung
 Übersetzung für 'всі решта' von Ukrainisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
всі решта {pron}alle übrigen
решта {ч}Retourgeld {n} [österr.]
решта {ж}Rest {m}
всі {adj}alle
всі без винятку {adj}sämtliche
всі права застереженоalle Rechte vorbehalten
не всі вдома [розм.] [ідіома]nicht alle Tassen im Schrank [ugs.] [Redewendung]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Всі решта речей слід носити в портмоне, чоловічій сумці або портфелі.
  • Військові одержували по 500 грамів, робочі — 250, всі решта — по 125 грамів.
  • Всі решта навколишніх сіл (крім Задеріївки, де знаходиться сільрада) теж на грані вимирання.
  • А всі решта переконані, що вона вбила свого чоловіка.
  • Натан та всі решта учасники Альянсу Вільних Магів нападають на Білу Раду.

  • «Євразія» єдина сталева вежа в «Москва-Сіті», всі решта з бетону.
  • Одночасно може бути багато процесів у стані готовності в певний момент роботи системи, наприклад, в однопроцесорній системі тільки один процес може виконуватися в конкретний момент часу, а всі решта процеси, які виконуються «паралельно» очікують на виконання.
  • За даними аналізу видання "Детектор медіа", у березні 2020 року лише десь 20 % прем'єр телесеріалів власного виробництва були україномовними, всі решта — російськомовні.
  • 1823 року був обраний одним з 5 членів другого тимчасового уряду під головуванням Петроса Мавроміхаліса, та від принципів своєї партії не відмовився, коли всі решта членів тимчасового уряду перейшли на бік військової партії.
  • Перша частина в перекладі Олександра Залужного (псевдонім Юрія Шкрумеляка) вийшла в ілюстрованому видавництві «Луна» у 1930 році, а всі решта — в перекладі Миколи Зорко (псевдонім Миколи Топольницького) в бібліотеці «Воєнні спомини», відповідно у 1930, 1932 та у 1936 роках.

  • Перша частина в перекладі Олександра Залужного (псевдонім Юрія Шкрумеляка) вийшла в ілюстрованому видавництві «Луна» у 1930 році, а всі решта — в перекладі Миколи Зорко (псевдонім Миколи Топольницького) в бібліотеці «Воєнні спомини», відповідно у 1930, 1932 та у 1936 роках.
  • Всі решта характеристик залишились без змін.
  • Всі решта документів АНВ були перехоплені владою.
  • Загребська православна громада, як і всі решта православних парафій у Габсбурзькій монархії на той час називалася "греко-необ'єднаною".
  • Закони є актами вищої юридичної сили щодо інших нормативно-правових актів, а найвищу юридичну силу має особливий вид закону — Конституція України, якій повинні відповідати всі решта законів.

  • Позначення одиниць вимірювання, які утворені від прізвищ науковців (наприклад, Ом, Дж, Вт та інші) пишуться з великої літери, а всі решта — з малої.
  • Всі решта пророки були набі. Тобто вони керувалися релігією, яку принесли расули.
  • Загинуло під час операції понад 300 десантників, всі командири загонів; у допоміжному загоні загинуло 160 осіб, майже всі решта поранені.
  • Під началом Зейсс-Інкварта були створені військові організації (Ландвахт) місцевих націонал-соціалістів; всі решта політичних рухів були заборонені 1941 року.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!