Übersetzung für 'вульгарний' von Ukrainisch nach Deutsch

вульгарний {adj}

plump

gemein

vulgär

geschmacklos

• Форд Ферлейн — вульгарний приватний детектив, якого наймають, щоб знайти зниклу фанатку.
• Після виходу у 2012 році «Grezzo 2» привернула до себе значну увагу, як у країні походження, так і за її межами, через вкрай богохульний, вульгарний та жорстокий зміст.
• ... прикметник «вульгарний»), а лише вказує на народну мову, яка була повсякденною для жителів Апеннінського півострова — на відміну від латини, яка водночас була мовою науки та високої літератури.
• Також варто звернути увагу на те, що саме в часи гунського (булгарського) нашестя на Західну Європу в латинській мові з'являються такі слова як вульгарний (Vulgar) в значенні простонародний, і назва латинського перекладу св.
• Власне, слово «Чінга» — це в розмовній іспанській мові вульгарний вираз.

• «Chicken shit», або частіше «chickenshit» (дослівний переклад з англійської "курячий послід") - це англійський сленговий термін, який зазвичай розглядають як вульгарний .
• ... тобто «друзі понад дівчат») — це відомий вульгарний сленговий вираз, який полягає в тому, що чоловікам не слід розривати стосунки зі своїми «братанами» задля романтичних стосунків із жінками.
• На пам'ятнику з'явився також вульгарний напис.
• На пам'ятнику з'явився також вульгарний напис.
• Слово вульгарний походить від латинського vulgaris, яке і собі походить від vulgus, що означає «народ».

• «Він не вульгарний і не дурнуватий, і хоча це серіал про дивні речі, що відбуваються у дуже дивному маленькому містечку, він не з тих чудернацьких дорослих комедій, яку ми часом отримуємо, дивлячись мультфільми для дорослих».
• Класичний та «вульгарний» стилі мають тенденцію до втрати інтердентальних приголосних.
• — «вульгарний», «грубий», «низькопробний» для опису місцевого іспанського просторіччя, засвоєного остров'янами й філіппінськими метисами, що проживали в районі іспанського форту, заснованого для боротьби з ісламізацією островів.
• Псоріаз вульгарний (звичайний) є найбільш поширеною формою і вражає 85–90 % людей, хворих на псоріаз.
• Вони представлені у відповідних типажах: всезнайка-ботанік; легка, витончена жінка; прибитий, невпевнений у собі, щуплий недомірок і вульгарний, вічно хтивий товстун з пивним пузом… Все, що відбувається поза головою обігрується цими елементами і їхні заскоки відображаються у зовнішній поведінці Германа.

• Йому приписуються слова: «Схожий на мене — вульгарний; той, хто вчиться у мене, — мертвий», які підкреслюють його переконаність у необхідності створення власного стилю.