21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
- Відповідно до цієї концепції фізичний реабілітолог визначає рівень на якому знаходиться дитина і скеровує зусилля для досягнення наступного рівня (наприклад, дитина вміє рачкувати — тренувати м'язи спини, рівновагу та вчити сидіти).
- "Сутність його педагогічної концепції" — «не вчити, а навчити мислити».
- Згідно з "німецькою" моделлю університет повинен бути налаштований виключно на пізнання всієї повноти знань та осягнення істини, мусить вчити мисленню, а не професії і характеризуватись поєднанням навчання і наукових досліджень.
- Місцеві жителі подейкують, що там мали вчити плавати та навіть проводити змагання з водних видів спорту.
- Ідея гуртка: прививати любов до народної пісні, вчити та зберігати традиції народного співу.
- Тут він продовжив вчити музиці, в приватному порядку.
- Його самого, родину і однодумців назвуть злочинцями, негідними жити ні вдома, ні за кордоном, недостойними вчити людей та виголошувати свої філософські міркування.
- З 2015 року учнів одинадцятих класів будуть вчити про Євромайдан та російсько-українську війну.
- Йому вдалося настільки вразити своєю грою піаніста Ігнаца Мошелеса, що той погодився вчити Анрі безкоштовно.
- Коли Іван Кравченко-Крюковський вчився у Зелінського, той був таким старим, що майже не міг тримати кобзу, але продовжував наполегливо вчити своїх учнів кобзарському ремеслу.
- Владивостоцька кондитерська фабрика посилала своїх майстрів вчити технології виготовлення «Пташиного молока» по всьому Далекому Сходу.
- Після поразки Японії у Другій світовій війні, США заборонили всі бойові мистецтва Бусідо і викладачам Кодокан було дозволено вчити тільки військових США.
- З невичерпною енергією і милосердям продовжує Рабан Мавр будувати, проповідувати, вчити.
- Дошкільнята, починаючи з третього року життя чистять зуби самостійно (їх потрібно вчити цьому).
- Говард Маккейн використав ісландського професора, щоб допомогти перекласти діалог і вчити акторів, як розмовляти стародавньою мовою.
- Івоніка підтримав Анну, що вийшла заміж за Петра, які вирішили вчити свого малого сина, щоб відірвати його від землі.
- Для Василя Стефанишина важливими були такі життєві принципи: жити чесно і бути порядним; цінувати людей поруч і не кидати обіцянки на вітер; вчити іноземні мови і пізнавати нові країни.
- Концепцію організації революціонерів як авангарду робітничого класу, яка має здійснити соціалістичну революцію, запровадити та підтримувати диктатуру пролетаріату в його інтересах та вчити маси комунізму, розвинув Ленін у праці [...].
- Івано Марескотті не розмовляв англійською, коли його обрали на роль єпископа Германіуса; йому довелося вчити мову одночасно з репетицією своєї ролі.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!