Übersetzung für 'відновлювати щось' von Ukrainisch nach Deutsch

відновлювати щось {verb} [недок.]

etw.^Akk. wiedererlangen [geh.]

---

відновлювати {verb} [недок.]

wiederaufnehmen

erneuern

renovieren

Werbung

щось {pron}

etwas <etw.>

irgendetwas

Щось

ungeprüft Das Ding aus einer anderen WeltфільмF

вимикати щось {verb}

etw. ausknipsen [ugs.]

визбирувати щось {verb}

etw.^Akk. zusammenklauben [regional] [bes. südd., österr.]

містить щось

etw. beinhaltet

Ще щось?

Sonst noch etwas?

використовувати щось {verb}

etw.^Akk. in Anspruch nehmen

виясняти щось {verb}

etw. klären

прикрашати щось {verb}

etw.^Akk. zieren [geh.]

задумувати щось {verb} [недок.]

etw.^Akk. vorhaben

втрачати щось {verb} [недок.]

etw. verwirken [geh.]

второпати щось {verb} [док.]

etw. checken [ugs.] [verstehen, kapieren]

доперти щось {verb} [док.]

etw. checken [ugs.] [verstehen, kapieren]

допетрати щось {verb} [док.]

etw. checken [ugs.] [verstehen, kapieren]

докумекати щось {verb} [док.]

etw. checken [ugs.] [verstehen, kapieren]

дістати щось {verb} [док.]

etw.^Akk. ergattern [ugs.]

• Після війни Шаргород став відновлювати господарство. Були закриті дві останні синагоги містечка.
• Ремонтоздатність — здатність товарів відновлювати свої властивості шляхом профілактичного огляду і ремонту та технічного обслуговування.
• 4. відновлювати порушену герметизацію міжколонного кільцевого про- стору шляхом нагнітання спеціальних паст або самотвердіючих пластиків.
• Стенд Джоске, Crazy Diamond, може відновлювати об'єкти до їхнього колишнього стану.
• Україна почала відновлювати контроль за державним кордоном у Київській, Чернігівській та Сумській областях.

• Пам'ятник піддається вандалізму: вуса кошеня, виконані із дроту, періодично відламують, і їх доводиться відновлювати .
• Протягом 19 століття, зусиллями Віктора Грангента, храм повільно почав відновлювати первісну пишність.
• Препарат Елелісо слід відновлювати, розводити та застосовувати під наглядом медичного працівника.
• 4. відновлювати порушену герметизацію міжколонного кільцевого простору шляхом нагнітання спеціальних паст або самотвердіючих пластиків.
• Після проголошення Незалежності України, у 1991 році мешканці с. Більче почали відновлювати святиню.

• Деякі багаторічні рослини здатні відновлювати втрачену в умовах зими помірного поясну надземну частину, інші - ні.
• Пружність — це здатність рідини відновлювати свій об'єм після припинення дії зовнішніх силових впливів.
• Може також відновлювати органічні сполуки.
• Також можна оновлювати існуючі дзеркала сайтів та відновлювати перервані завантаження.
• Після нападів на Рим лангобардів акведук довелося знову відновлювати.

• Прогрес в інженерії нервової тканини також дозволить відновлювати та покращувати функції мозку.
• З 2007 р. французький Комітет допомоги для дітей-сиріт та студентів допомагає відновлювати сільську школу.
• Умови стійкості полягають у тому, що при знятті навантажень споруда повинна відновлювати свій попередній стан.
• Севастопольський трамвай після війни вирішили не відновлювати, замість нього з 1950 в місті почали ходити тролейбуси.