Übersetzung für 'відомство' von Ukrainisch nach Deutsch

відомство {с}

Amt {n}адмін.

Behörde {f}адмін.

---

Werbung

Федеральне мовне відомство {с}

Bundessprachenamt {n}адмін.

---

відомство {с} у справах іноземців

Ausländerbehörde {f} <ALB, ABH>адмін.

---

відомство {с} уряду федеральної землі Відень

Amt {n} der Wiener Landesregierung [österr.]адмін.

• Протягом 1919 року морське відомство весь час згорталося, передаючи своїх фахівців у склад дієвої армії.
• 1847 рік — Військове відомство розселило у селі Юрівка хворих «Киевського батальйону ввійськових кантоністів».
• Через десять років її взяло під відомство Міністерство народної освіти, яке в 1881 році знову повернуло школу в духовне відомство з утриманням вчителя за рахунок прихожан.
• Driehuizen не є статистичною одиницею, і поштове відомство віднесло його до Den Burg.
• У 1960 поштове відомство КНДР випустило поштову марку із зображенням вулиці.

• 4-е міністерство — відомство в уряді Норвегії у 1814—1818 роках.
• Через місяць, у березні 2008 року, Патентне відомство США винесло попереднє рішення після повторного розгляду патентної заявки Blackboard, яке відхилило 44 претензії компанії.
• З 1947 об'єднане відомство обслуговувало британсько-американську зону Бізон.
• Вийшовши у відставку, Хемніцер пішов на службу в гірниче відомство (Берг-колегію).
• Ще за часів Крушевської республіки у складі Тимчасового уряду існувало правоохоронне відомство — міліція Крушевської республіки.

• Архівне відомство Фінляндії перебуває у підпорядкуванні міністерства освіти і науки.
• Справи по зовнішній торгівлі і митні передані у відомство міністерства фінансів, а справи з внутрішньої торгівлі та комунікації — у відомство міністерства внутрішніх справ.
• Державне відомство України з патентів присвоїло назві ефекту прізвище Бобонича.
• 2 липня 2002 відомство отримало друге офіційне історичне найменування — Госавтоинспекция.
• Оновлене відомство отримало повноваження з розслідування «справ Майдану».

• Оборонне відомство з'явилося в структурі влади РРФСР відповідно до закону «Про республіканські міністерства і державні комітети РРФСР» від 14 липня 1990 року.
• 15 жовтня 1934 року партійний лідер Рудольф Гесс створив відомство для вивчення спорідненості при Націонал-соціалістичній робітничій партії Німеччини.
• — відомство в структурі виконавчої влади Німеччини, до завдань якого входить підтримка діяльності федерального канцлера Німеччини.
• Магістратура ([...]; [...]) — влада, управління, відомство; сукупність вищих державних посад.
• Слу́жба Па́пських ми́лостей або Апо́стольська Елемозіна́рія ([...] , [...]) — відомство Римської Курії.