Übersetzung für 'відповідальний' von Ukrainisch nach Deutsch

відповідальний {adj}

zuständig

verantwortlich

verantwortungs­voll

verantwortungs­bewusst

• У січні 1926 — серпні 1927 року — відповідальний секретар Організаційного бюро ЦК ВКП(б) по Чеченській автономній області, відповідальний секретар Чеченського обласного комітету ВКП(б).
• У 1931—1939 роках — відповідальний секретар, відповідальний редактор в каракалпацьких комсомольських газетах.
• Відповідальний за промоцію національного бренду та розроблення його концепції відповідальний Кабінет Міністрів України.
• У 1928—1931 роках — на профспілковій роботі: відповідальний секретар Спілки працівників освіти Грузинської РСР, відповідальний секретар Ради профспілок Грузинської РСР.
• З 1924 року — відповідальний секретар Оржевського волосного комітету РКП(б), відповідальний секретар Ірського волосного комітету РКП(б), відповідальний секретар Карай-Салтиковського волосного комітету РКП(б), секретар партійної організації колгоспу імені Леніна Карай-Салтиковського волості Кірсановського повіту Тамбовської губернії.

• Потім — на комсомольській роботі: відповідальний інструктор ЦК РКСМ, відповідальний секретар Томського губернського комітету РКСМ.
• У червні 1947 — грудні 1949 року — відповідальний секретар, відповідальний редактор, член редакційної колегії журналу Московського комітету ВКП(б) «Московский пропагандист».
• У січні — грудні 1939 року — відповідальний організатор відділу керівних партійних органів ЦК ВКП(б), відповідальний організатор Управління кадрів ЦК ВКП(б).
• У 1920—1924 роках — на відповідальній комсомольській роботі: відповідальний секретар Коливанського волосного комітету РКСМ Ново-Ніколаєвської губернії, відповідальний секретар Ново-Ніколаєвського губернського комітету РКСМ, відповідальний секретар Іркутського губернського комітету РКСМ.
• У 1924 році — відповідальний секретар Бердичівського окружного комітету КП(б)У.

• 2003 − 2007 − науковий співробітник, відповідальний за зв'язки з громадськістю, методико-бібліографічний відділ та бібліотеку Центру досліджень визвольного руху, член редколегії (2004 − 2007), відповідальний редактор наукового збірника «Український визвольний рух» (2007).
• З травня 1934 року — відповідальний редактор «Учительской газеты» у місті Москві.
• Один із заступників генеральних секретарів відповідальний за адміністративні питання (наприклад, співпраця з Європейською комісією), а інший заступник відповідальний за співпрацю з міжнародними делегаціями.
• У 1933—1941 роках — відповідальний редактор комсомольської газети «Гяндж ишчи»; завідувач партійного відділу, відповідальний секретар, заступник відповідального редактора, відповідальний редактор республіканської партійної газети «Комуніст» (на азербайджанській мові).
• У 1920-х роках — відповідальний секретар Діліжанського повітового комітету КП(б) Вірменії; відповідальний секретар Ахтинського комітету КП(б) Вірменії; відповідальний секретар Лорі-Памбацького районного комітету КП(б) Вірменії.

• У 1930-ті роки — відповідальний інструктор ЦК КП(б)У; відповідальний секретар Дзержинського районного комітету КП(б)У міста Харкова.