Übersetzung für 'відповідальності' von Ukrainisch nach Deutsch

сфера {ж} відповідальності

Zuständigkeit {f}

---

притягати до відповідальності {verb} [недок.]

ahnden

Werbung

притягнути до відповідальності {verb} [док.]

ahnden

притягти до відповідальності {verb} [док.]

ahnden

• Аморальні проступки неможливо виділити як самостійну підставу дисциплінарної відповідальності.
• Символом Дня відповідальності людини є Декларація відповідальності людини Богдана Гаврилишина.
• Народні депутати України не несуть юридичної відповідальності за результати голосування або висловлювання у парламенті та його органах, за винятком відповідальності за образу чи наклеп.
• Розподіл відповідальності: окреслює явище, що чим більше свідків/учасників, тим менше почуття відповідальності у кожного члена певної групи.
• У праві свобода пов'язана не просто з відповідальністю суб'єкта за свої дії, яка має на увазі його свободу волі, але й з «мірою» відповідальності — «рівня» відповідальності вчинків.

• Встановлення певного мінімального віку кримінальної відповідальності пов'язане з фізіологічним процесом поступового формування здатності особи з моменту досягнення певного віку усвідомлювати свої дії, керувати ними та розуміти небезпечність дій, які вона вчиняє.
• Принципи юридичної відповідальності — це вимоги до юридичної відповідальності, які визначають її зміст, функції, підстави, гарантії, процедури здійснення.
• Будь-яка особа, що підлягає кримінальній відповідальності за вчинення злочину чи проступку, також підлягає цивільній відповідальності, якщо злочином заподіяно шкоду (ст. ...
• Зазначені та інші випадки відповідальності без вини є лише винятком із загального принципу відповідальності за вину в цивільному праві.
• Приз Інформаційно-аналітичного порталу з соціальної відповідальності бізнесу CSRJOURNAL «За високий ступінь відповідності суспільним очікуванням програм соціальної відповідальності» — ВАТ «Малинська паперова фабрика — Вайдманн».

• У Сполученому Королівстві існують дві ключові конституційні конвенції, що стосуються відповідальності Кабінету перед парламентом та колективної відповідальності Кабінету і окремих міністрів.
• Соціальна функція відповідальності розкривається у понятті соціальної відповідальності, державно-обумовленим прикладанням якої є юридична відповідальність.
• У процедурі притягнення суддів до відповідальності за порушення присяги домінують суб'єктивні критерії; непередбачуваність і вибірковість застосування заходів відповідальності суддів.