Übersetzung für 'відповісти' von Ukrainisch nach Deutsch

відповісти {verb}

antworten

entsprechen

відповісти {verb} [док.]

erwidern

• 22 січня 2014 року, Азаров назвав учасників події в центрі Києва терористами та злочинцями, які повинні відповісти за свої дії.
• Німці не змогли ефективно відповісти на появу нової зброї, впровадженої союзниками.
• 2) у відповідь кожному приходило кілька питань, на які потрібно відповісти.
• Люди не можуть відповісти на питання про зовнішній світ чи своїх батьків, хоча згадують роботів.
• Основною запорукою успішного проходження візового інтерв'ю - є впевненість студента та його рівень підготовки з вмінням коректно відповісти на питання.

• Зауважте, що на перше запитання можна відповісти «так» або «ні», тоді як останнє вимагає детального пояснення спожитої їжі.
• Перший шлях дозволяє нам швидко відповісти на ознаки небезпеки, але часто спрацьовує як помилкова тривога.
• Щоб отримати Band 4, потрібно відповісти правильно на 70 з 80-ти завдань (87.5 % правильних відповідей).
• Герой зобов'язаний відповісти на поставлене запитання «У чому сенс життя і що я зробив для людей?
• Гравець може відповісти неправильно два рази, на третій гра закінчиться і весь бюджет буде розділений між суперницями.

• 1104 — три посли повертаються і починають переконувати елдарів відповісти на заклик Валар.
• Чи потрібно вам ставити запитання, щоб ви змогли відповісти?
• Наразі існує низка теорій, які по-різному намагаються відповісти на це запитання.
• Московська артилерія відкрила вогонь. Шведам, за відсутності своїх гармат, не було чим відповісти.
• При використанні протоколу HTTP сервер зобов'язаний відповісти на запит про вебсторінку цифровим кодом і часто, ще й текстовим повідомленням.

• Екзаменованих пропонується за 20 хвилин відповісти на запропоновані 20 питань.
• Бувши членом Наглядової ради Укрзалізниці, Сергій Лещенко не зміг відповісти наживо на запитання журналіста щодо ширини колії української залізниці.
• Правила ввічливості вимагають відповісти на одержаний лист протягом 7—10 днів.
• Понад 2000 років не вдавалося відповісти на ці питання; Нарешті, у XIX столітті було доведено, що дані конструкції логічно неможливі.