Werbung
 Übersetzung für 'відрізняти щось' von Ukrainisch nach Deutsch
відрізняти щось {verb} [недок.]etw. hervorheben
Teiltreffer
відрізняти {verb} [недок.]unterscheiden
щось {pron}irgendetwas
щось {pron}etwas <etw.>
виясняти щось {verb}etw. klären
визбирувати щось {verb} etw.Akk. zusammenklauben [regional] [bes. südd., österr.]
використовувати щось {verb}etw.Akk. in Anspruch nehmen
містить щосьetw. beinhaltet
Ще щось?Sonst noch etwas?
вимикати щось {verb}etw. ausknipsen [ugs.]
прикрашати щось {verb}etw.Akk. zieren [geh.]
звивати щось {verb} [недок.]etw.Akk. flechten
розхитати щось {verb} [док.]etw. ins Wanken bringen
похитнути щось {verb} [док.]etw. ins Wanken bringen
виборювати щось {verb} [недок.]etw. erkämpfen
облягати щось {verb} [недок.]sich an jdn. schmiegen
марнувати щось {verb} [недок.]etw.Akk. verplempern [ugs.]
завоювати щось {verb} [док.]etw. erkämpfen
продумувати щось {verb} [недок.]etw.Akk. abwägen
вести щось {verb} [недок.]etw. betreiben
завойовувати щось {verb} [недок.]etw. erkämpfen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Такі класичні тексти слід відрізняти від сучасних робіт.
  • Кримінологію слід відрізняти від криміналістики.
  • У діловій практиці часто потрібно відрізняти окремі функціональні підрозділи підприємств.
  • Юридичні науки необхідно відрізняти від юридичних навчальних дисциплін.
  • Названий некнижним для того, аби відрізняти від Нестора Літописця.

  • Черв'ячну передачу слід відрізняти від гвинтової зубчастої.
  • Легітимність слід відрізняти від легальності.
  • Консолідовану фінансову звітність необхідно відрізняти від зведеної.
  • Від енармоніки слід відрізняти енгармонізм .
  • Слід відрізняти "додаткову вартість" від доданої вартості.

  • Варто відрізняти від гарі, маринованого імбиру, що подається з суші.
  • Слід відрізняти ізотропність від однорідності простору.
  • Пресування слід відрізняти від кування і штампування.
  • Необхідно відрізняти розсоли, які використовують і отримані для створення нового ферментованого продукту, і розсоли, які виходять як результат консервування, з винятковою метою збереження продукту.
  • Від завилькуватості слід відрізняти косошарість — гвинтоподібне розташування, нахил волокон.

  • Алалію потрібно відрізняти від приглухуватості, глухонімоти та глибокої розумової відсталості.
  • Мартиністська традиція схильна відрізняти теургію від магії.
  • Від вири слід відрізняти головщину — гроші, виплачувані родичам вбитого.
  • Так можна було відрізняти дупондій від близького за розмірами аса.
  • Слід відрізняти знак штрих від апострофа, одинарних лапок, акута та гравіса ( ` ); подвійний штрих слід відрізняти від подвійних лапок та знака дітто (〃).

    Werbung
    © dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!