Übersetzung für 'відступ' von Ukrainisch nach Deutsch

відступ {ч}

Rückzug {m}військ.

відступ {ч} [від теми]

Abstecher {m}

Werbung

відступ {ч} [у тексті]

Einrückung {f} [Text]

• Тут Сноррі робить відступ у вигляді любовної історії, яка спонукала Гаральда об'єднати країну.
• В кінцевому підсумку московсько-українське військо «з жаліем та лайку на гетьмана» почало відступ.
• 6 липня болгарські війська у Дойрана несподівано для греків припинили відступ.
• Щоб його уникнути, бажано вставляти зліва від першого надрядкового символу невеликий додатній відступ (наприклад, вузький пробіл), а перед підрядковим символом — від'ємний відступ (або пробіл від'ємної ширини).
• Адорно критикував концепцію дазайн Гайдеггера як ідеалістичний відступ від історичної реальності.

• ... / "Albanska golgota") або Великий відступ чи відступ сербської армії через Албанію — стратегічний відступ сербської армії внаслідок поразки від німецьких та австро-угорських військ, які прорвали фронт оборони супротивника та, завдавши нищівної поразки, просунулися вглиб території Сербії на кілька сотень кілометрів.
• Їхній відступ розвіяв міф про непереможність європейських хрестоносців.
• Використовуючи «margin-left» (лівий зовнішній відступ) та «margin-right» (правий зовнішній відступ), обрані дочірні елементи у флекс-контейнері можуть бути вирівняні по основних осях порівняно з їхніми «двійниками», що вирівняні з використанням інструменту «justify-content».
• Загинув у сутичці з опергрупою Вижницького РВ УМДБ, прикриваючи відступ побратимів.
• На чолі загону прикривав відступ більшовиків з Луганська.

• Білий король перекриває можливий відступ білого ферзя.
• або «відступ десяти тисяч», — головний твір Ксенофонта, в якому він описав відступ десяти тисяч грецьких найманців-гоплітів з Месопотамії на північ до Трапезу після нещасливої ​​для них битви при Кунаксі (401 до н. ...
• У такій обстановці ситуація у Новому Замку стала настільки критичною, що 23 серпня було поставлено питання про відступ до Старого Замку.
• Цей прорив спричинив загальний відступ обох австрійських армій.
• 24 лютого османські війська були вибиті зі своїх позицій і почали відступ на північ.

• 24 лютого османські війська були вибиті зі своїх позицій і почали відступ на північ.
• Куфр (...) — невіра: невизнання ісламу чи відступ від його норм.
• Втративши 750 солдатів, росіяни почали відступати.