Werbung
 Übersetzung für 'війни' von Ukrainisch nach Deutsch
NOUN   війна | війни́ | ві́йни
іст.
гугенотські війни {мн}
Hugenottenkriege {pl}
оголошення {с} війниKriegserklärung {f}
військ.
ведення {с} дистанційної війни
Abstandskriegsführung {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Брав участь у бойових діях під час Громадянської війни в Іспанії, Радянсько-японських збройних конфліктів, Зимової війни та початкової фази німецько-радянської війни.
  • Учасник Першої світової війни, громадянської війни, радянсько-фінської війни та Другої світової війни.
  • Постійна експозиція складається з трьох частин: «Дорога до війни», «Жах війни» і «Довга тінь війни».
  • Донський козак, учасник Першої чеченської війни, війни в Придністров'ї, війни в Абхазії.
  • Озвучила Асоку Тано у мультсеріалах «Зоряні війни: Війни клонів», «Зоряні війни: Повстанці», «Зоряні війни: Сили Долі» та в іграх на їх основі, за що отримала дві премії «Behind the Voice Actors Awards».

  • Герой Першої світової війни, учасник Китайської війни, Російсько-японської війни, Громадянської війни в Росії.
  • Місто було ареною збройних конфліктів під час Першої світової війни, Ірано-іракської війни, Війни в Перській затоці та війни в Іраку завдяки своєму стратегічному положенню біля річки Шатт-ель-Араб.
  • Фінський військовик, генерал-майор, учасник громадянської війни у Фінляндії, совєцько-фінської війни, Другої світової війни.
  • Пропаганда війни докорінно змінилася в часи радянсько-німецької війни — від пропаганди наступальної загарбницької війни радянські ідеологи перейшли до пропаганди війни оборонної.
  • Відповідно до цієї доктрини, експансіоністські війни, війни задля збагачення, війни за навернення невірних або язичників і війни за славу є несправедливими.

  • З кінця Другої світової війни, бригада виконувала завдання в ході Суецької кризи, Фолклендської війни, війни в Перській затоці і війни в Афганістані.
  • Учасник радянсько-фінської війни та Другої світової війни.
  • Найбільшу кількість зброї завод виготовляв під час воєн (Російсько-японської війни, Першої світової війни, Громадянської війни, Другої світової війни тощо).
  • стану війни обов'язково повинно передувати попередження у формі обґрунтованого "оголошення війни" або "ультиматуму" з умовним оголошенням війни.
  • Нагрудний знак «Ветеран війни» вручається особам, що мають статус ветерана війни згідно із Законом України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», а саме учасникам бойових дій, особам з інвалідністю внаслідок війни, учасникам війни.

  • Нагрудний знак «Ветеран війни» вручається особам, що мають статус ветерана війни згідно із Законом України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», а саме учасникам бойових дій, інвалідам війни, учасникам війни.
  • Капітуляція Японської імперії ознаменувала собою завершення Другої світової війни, зокрема війни на Тихому океані та радянсько-японської війни.
  • Опосередковані війни були стандартним виглядом конфлікту під час холодної війни, коли дві ядерні наддержави — СРСР і США уникали безпосереднього зіткнення, що загрожувало ескалацією ядерної війни.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!