Übersetzung für 'головний' von Ukrainisch nach Deutsch

головний {adj}

Haupt-

oberste

---

головний біль {ч}

Kopfschmerz {m}мед.

Werbung

головний вокзал {ч}

Hauptbahnhof {m}трансп.

головний лікар {ч}

Chefarzt {m}

головний офіс {ч}

Hauptbüro {n} [Sitz eines Unternehmens]

головний редактор {ч}

Chefredakteur {m}ЗМІпроф.публіц.

головний сержант {ч} [OR-8]

Stabsfeldwebel {m} [Deutschl.]військ.

Oberstabswachtmeister {m} [österr.]військ.

Adjutant {m} Unteroffizier [schweiz.]військ.

---

головний майстер-сержант {ч} [OR-9]

Vizeleutnant {m}військ.

Chefadjutant {m} [schweiz.]військ.

Oberstabsfeldwebel {m} [Deutschl.]військ.

• Деякі з них не є небезпечними, наприклад, цервікогенний головний біль (має походження від шийних м'язів).
• Головний редактор Герман Брановер, заступник З. М. Вагнер, головний науковий консультант Ісая Берлін .
• З жовтня 1998 по травень 2007 року — редактор відділу новин, заступник головного редактора, головний редактор газети «Салон Дону та Басу».
• З 4 серпня по 20 грудня 2017 року — головний тренер «Діни».
• Тренер (1994) і головний тренер (1995—1997) «Моноліта» (третя ліга).

• Головний позаштатний спеціаліст (головний дитячий ендокринолог) Міністерства охорони здоров'я Російської Федерації.
• Ярославль-Головний — головний залізничний вокзал та сортувальна станція в Ярославлі.
• Автори реконструкції — головний інженер проєкту Алексейчук М.
• — головний енергетик шахти, головний механік шахти, головний інженер і начальник шахти імені Лутугіна тресту «Чистяковантрацит» Донецької області, головний інженер комбінату «Торезантрацит» Донецької області.
• У 1961—1968 роках — головний зоотехнік дослідно-показового господарства, інспектор-організатор, старший, головний зоотехнік Вижницького територіально-виробничого колгоспно-радгоспного управління, головний зоотехнік управління сільського господарства Вижницького райвиконкому Чернівецької області.

• головний тренер (вільна, чоловіки) — Сергій Гур'єв, головний тренер (вільна, жінки) — Анатолій Єрмак, головний тренер (греко-римська, чоловіки) — Геннадій Сапунов.
• 25 квітня 2013 року про старт Всеукраїнського тижня діагностики раків шкіри оголосили тодішній головний дерматовенеролог МОЗ Олександр Літус, головний офтальмолог МОЗ Сергій Риков, головний терапевт МОЗ Василь Нетяженко та головний онколог МОЗ Ігор Седаков.
• Директор театру — заслужений діяч мистецтв України Микола Григорович Гнатенко, головний режисер — Олександр Король, головний художник — Ярослав Данилів, головний диригент — Микола Михаць.
• Директор театру — Валентин Фетісов, головний режисер — Роман Гребенюк, головний художник — Віктор Нікітін.
• Художній керівник театру — лауреат Державної премії Росії Георгій Георгійович Ісаакян, головний диригент — Валерій Гнатович Платонов, головний балетмейстер — Олексій Мірошниченко, головний художник — Олена Василівна Соловйова, головний хормейстер — Володимир Нікітінков.

• Головний конструктор проекту, головний інженер в часі будівництва готельного комплексу «Градецький» — 1980; Чернігів.
• У 1954—1966 роках — агроном радгоспу; секретар Джетигаринського районного комітету ЛКСМ Казахстану; головний агроном машинно-тракторної станції; головний агроном радгоспу; головний агроном районного сільськогосподарського управління.