Werbung
 Übersetzung für 'головою' von Ukrainisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
стрибок {ч} у воду головою впередKöpfler {m} [österr.] [Kopfsprung]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Був ідеологом кооперативного руху в Західній Україні, головою товариства українських кооператорів.
  • Хоча неподільний орган є колективним головою держави, один з його членів призначається Головою.
  • У Кнесеті двадцять четвертого скликання вона була головою комітету з охорони здоров’я від правої фракції.
  • Шейх Султан був представником президента, головою медіа-культурного центру, головою клубу спадщини Еміратів і головою центру координації та контролю Заїда, членом Вищої нафтової ради та членом Abu Dhabi Investment Authority.
  • Була секретарем первинних комуністичних організацій, головою міського і районного комітетів народного контролю, головою комісії з кримськотатарських питань, головою міськради народних депутатів.

  • Був головою парламентського комітету з питань бюджету та фінансів, головою Економічної ради Республіки Хорватії, головою конституційного комітету парламенту.
  • Був головою Ради авторів Міжнародної конфедерації авторських спілок, і головою Ради авторів Міжнародного театрального інституту (ІТІ).
  • Халіков працював на батьківщині, був головою Сайрановської сільської ради, головою колгоспу «Янги Турмуш», уповноваженим Хажиновської ГЕС, головою промартілі «Алга» Сайрановської сільради.
  • У 1920-х роках обирався головою сільського комітету бідноти, головою сільської ради, секретарем партійної організації машинно-тракторної станції, головою колгоспу в Гребінківському і Попільнянському районах.
  • 1959 — став головою Центральної ради ПСП, проте 1960-го був виключений з ПСП.

  • Микола Лисенко був одним із фундаторів Українського товариства «Меморіал», кілька років був головою його виконкому, потім протягом 15-ти років головою товариства «Меморіал Київщини», в останні роки — почесним головою.
  • 1990 обраний головою міськради, пізніше головою міськвиконкому, 1992 призначений представником Президента України в Самбірському районі, 1997 — головою Старосамбірської райдержадміністрації, з 1998 — заступник голови Самбірської райдержадміністрації.
  • У лютому 2015 року у Львові відбувся VIII Всеукраїнський Збір Молодіжного Націоналістичного Конгресу, новообраним головою Молодіжного Націоналістичного Конгресу став Іван Кішка, головою секретаріату — Соломія Фаріон, а головою Ради Честі — Андрій Бень.
  • Чоудхурі був головою Скаутів Бангладеш, головою правління дитячої лікарні Даки, головою Національного фонду психічного здоров'я та головою правління юридичного коледжу Даки.
  • Став співорганізатором та першим головою відділу ОбВУА, співорганізатором та першим головою Церковної Ради православної Св.

  • Очолюється головою, який затверджується головою Парламенту.
  • 1998 — головою сільської ради обрано В. Семчишина; головою правління селянської спілки — С. Данилишина.
  • Підготував 43 доктори та кандидати наук, є почесним головою Ради вчених Трускавця, почесним головою Тернопільської обласної асоціації педіатрів, членом численних редколегій науково-практичних журналів; у минулому був головою обласного товариства «Знання», депутатом міських рад Трускавця і Тернополя [...].
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!