Übersetzung für 'голодний' von Ukrainisch nach Deutsch

голодний {adj}

hungrig

• Величезні кошти, придбані великими і вдалими комерційними операціями, Козімо вживав для народу: за роздачу хліба на голодний рік він отримав назву «батько Батьківщини».
• У голодний 1946 рік відкрито середню школу.
• Смерті дітей передувало виснаження, набряк ніг та тулуба, голодний психоз.
• Перша згадка про населений пункт датується 1877 роком, а його назва буквально перекладається як "«голодний вовк»".
• Багато часу віддавав музично-просвітницькій роботі — їздив по країні, організовуючи в цей голодний час хорові гуртки, для яких написав чимало пісень.

• Натомість дуже голодний богомол вирушає на пошуки жертв і може долати відстані в десятки метрів.
• Виникають також питання про доцільність створення «занадто» комфортних умов для початківців ІТ-компаній у експертів, які вважають що «стартапер повинен бути жебрак, голодний, а робоче місце може мати в кращому випадку в гаражі» .
• У 1993 році Мансер провів 60-денний голодний страйк у Федеральному палаці Швейцарії ('«Bundeshaus»), щоб змусити Федеральні збори Швейцарії ввести заборону на імпорт тропічних порід деревини і обов'язкову декларацію продукції лісництва.
• В голодний 1933 рік від голоду померло 83 чоловіки, в тому числі 33 дітей.
• В голодний 1933 рік померло з голоду 83 чоловіки, у тому числі 29 дітей.

• Взимку 1923 року, 150 в'язнів республіканців вчинили голодний страйк спричинений нелюдськими умовами перебування у в'язниці.
• Термін «голодний бунт» не згадувався міжнародними організаціями, такими як СММ ОБСЄ, або МКЧХ, які знаходяться на непідконтрольних територіях.
• Він каже Бену, що занадто голодний.
• — І ось зранку, помстишись за честь родичів, вирушив голодний і втомлений Енгус до жінки, яка сама готувала їжу орачам.
• В голодний 1933 рік в Україні кількість одиниць системи торгзіну неухильно зростала: у січні діяло 74, у липні — 249, а в серпні — 256 магазинів.

• Про голодний 1947 рік.
• Мати "Акулина Карпівна" померла у найбільш тяжкий, голодний 1961 рік.
• 1867 року написав пісню «Полк Самбра-і-Маасу» на вірші Поля Сезана, яка була в майбутньому дуже популярною; за власним зізнанням, продав ноти видавцеві за 14 франків, оскільки був дуже голодний.
• Слово [...] (яп. [...]) запозичене з китайської як японізований варіант слова "е-гуй" — "голодний дух" ([...] 饿鬼).