Werbung
 Übersetzung für 'голосування' von Ukrainisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
політ.
голосування {с}
Abstimmung {f}
голосування {с} [на виборах, референдумі]Urnengang {m}
політ.
таємне голосування {с}
geheime Abstimmung {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Баден-Дурлах провів два індивідуальних голосування на тимчасовій лаві імперського сейму, а також третє індивідуальне голосування за маркграфство Гахберг.
  • 14 лютого 2020 року Путін підписав розпорядження про підготовку до проведення загальноросійського голосування з питання схвалення змін до Конституції Російської Федерації.
  • Після набуття Лісабонським договором чинності голосування кваліфікованою більшістю стає поширенішим, ніж одностайне голосування.
  • Днем, у який відбуваються вибори, є день голосування на цих виборах.
  • Голосування завжди починається в перші тижні січня, коли аудиторська компанія PricewaterhouseCoopers, що спостерігає над ходом голосування і гарантує достовірність процесу, надсилає всім членам академії іменні картки для голосування.

  • Спочатку було установлено порядок голосування за предстоятеля Церкви, а саме таємне голосування у два тури: рейтингове голосування для отримання в другому турі трьох кандидатів, з котрих обиратимуть остаточно голову об'єднаної Церкви, потім — затвердження нового Статуту.
  • Сам Волков стверджував, що під час голосування не всі народні депутати були присутніми у залі засідань і голосування відбувалося з порушенням встановленої процедури, зокрема щодо вимоги особистого голосування й оскаржив ухвалене рішення до Вищого адміністративного суду України.
  • Олійник підтвердив, що не рахував підняті руки під час голосування.
  • Деталі кількості кандидатів і ситуацію з голосами не повідомляють завершення голосування, що б це не вплинуло на фінальне голосування.
  • Тає́мне голосу́вання — вид голосування, при якому учасники голосують анонімно.

  • При оцінці результатів голосування підраховуються голоси.
  • 26 лютого за підсумками народного голосування та голосування журі переможцем була обрана пісня Міки Ньютон «Angel».
  • За нинішньої системи голосування, кандидат у супер-номархи, номархи та мери муніципалітетів вважається переможцем, якщо у першому турі голосування набирає від 42 % голосів виборців.
  • Часто таке голосування називалося [...] — голосування, звідки результат голосування — [...] — псіфізма.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!