Übersetzung für 'голубий' von Ukrainisch nach Deutsch

голубий {adj}

hellblau

• Зокрема, голубий іконостас з Орішкова на Підляшші, який був усунений з церкви, а тепер депонований у православній церкві у Кракові.
• Стіни зроблені з соснових пластин, внутрішньо пофарбованих олійною фарбою, а із зовні обшиті струганими дошками рядами в горизонтальному напрямку і пофарбовані у  сіро-голубий колір.
• ... Очікування) - це диск синьо-голубий центром.Має більш веселу мелодію,ніж минулий,також підходить до будівництва або подорожей.
• В українській мові для позначення гомосексуальних чоловіків часто використовується слово «голубий».
• Сама словацька назва "Modrý Kameň" у перекладі українською звучить як «"голубий камінь"».

• У 1992 році у селі Казанів було запалено голубий вогник (природний газ) у багатьох житлових будинках.  Після прийняття Земельного кодексу України багато жителів села Казанова збільшили свої присадиби, отримали земельні паї та отримали земельні ділянки під будівництво на південній стороні існуючої вулиці Б.Хмельницького.
• 23 грудня 1993 року в Коршеві запалили голубий вогник перших чотири житлових будинки.
• На ринку телефон доступний у 4 кольорах — чорний, голубий, золотий та рожевий.
• Компанією анонсований випуск в 3 кольорах: чорний, голубий (Полярне сяйво), червоний (Coral Red).
• Намет на щиті голубий, подложенный сріблом.

• Після періоду укріплення знань на рівні розуміння боєць готується до екзамену на 8 кю або голубий пояс.
• Намет голубий, підбитий золотом.
• Стіни храму шальовані горизонтальною дошкою і пофарбовані у голубий колір з акцентуванням кутових лопаток, карнизної частини та вхідних частин більш насиченим відтінком.
• Внаслідок цього лід в віддзеркаленому світлі має яскраво-голубий колір.
• Під час похорону на труні поклали два берети: малиновий — співробітника спецпідрозділу міліції, і голубий — військ спецпризначення Збройних Сил.

• Для прикладу, прибайкальский амазоніт блідий, зеленкувато-голубий, схожий на вицвілу бірюзу.
• Нові господарі перефарбували храм у голубий колір — геральдичний колір Божої Матері.