Übersetzung für 'голубка' von Ukrainisch nach Deutsch

голубка {ж}

Taube {f}

• На гербі зображений старий дуб на якому сидить голубка з обручкою в дзьобі.
• Королі Франції (аж до Карла Х в 1824 році) помазувалися особливим миром, в яке додавалася невелика кількість мира зі «Святої Ампули», яку, за легендою, принесла голубка з небес під час коронації короля Хлодвіга 496 року.
• Один із головних мотивів ‒ «зарізана голубка».
• У синьому полі з відділеної ламано зеленої основи виходить золоте сонце з променями, в яких летить срібна голубка і тримає з лапах зламаний меч.
• Іронія помилки Кракауера полягає ще й у тому, що голубка в фільмі може символізувати лише саму Крімгільд, яка, наперекір віщому сну у викладі Кракауера, сама в кінцевому результаті «заклювала» двох орлів.

• Відомий також вимерлий вид голубка: "Geotrygon larva".
• У 1989 році Суарес знімається в фільмі Хуана Міньона «Біла голубка», де її партнерами по знімальному майданчику були Франсіско Рабаль та Антоніо Бандерас.
• Наукова назва роду "Columbina" походить від слова [...] — голубка.
• Білоруським, грузинським, словацьким і українським аналогом куліча є паска; польським — великодня баба; грецьким і вірменським — цурекі; італійським — великодня голубка та піца; болгарським, македонським, румунським і сербським — козунак та інші.