Übersetzung für 'гольова' von Ukrainisch nach Deutsch

гольова засуха {ж} [футбол] [перен.]

Torfluch {m} [fig.]ігриспорт.

Werbung

гольова феєрія {ж} [футбол]

Schützenfest {m} [Fußball]ігриспорт.

• 20 січня в виїзному матчі 20 туру Прімери проти «Валенсії», в якому «Реал» переміг 5-0, на рахунку Кріштіану 2 голи та 1 гольова передача.
• Румунія — Росія, 2:4 71 хвилина, 1 гольова передача, був замінений.
• 4 червня 2005 року гольова передача Луїса на Марсело Саласа дозволила останньому стати найкращим бомбардиром в історії збірної Чилі.
• Єдина гольова передача Лео в сезоні трапилася якраз після подачі з кутового в матчі з «Міланом» — Едін Джеко замкнув навіс на ближній штанзі.
• У тому ж році в матчі проти збірної Уругваю гольова передача Алекса на Івана Кав'єдеса допомогла збірній Еквадору вперше в історії кваліфікуватися на чемпіонат світу 2002 року.

• У 1965 році Валентін, гольова результативність якого впала (10 голів у 21 грі), вирішив повернутися в Бразилію Він перейшов в клуб «Сан-Паулу».
• З матчу проти «Вереса» почалася трьохматчева гольова серія Віктора, що продовжилася взяттям воріт «Зорі» і закінчилася голом п'ятою у ворота «Лаціо».
• Потім Деріла наздогнала гольова «посуха» — він не міг забити три з половиною місяці.
• Яскравим прикладом цього може бути гра проти «Ліверпуля» в заключному матчі сезону 2002/03, коли його м'яч і гольова передача дозволили «Челсі» обійти в турнірній таблиці «мерсісайдців» та зайняти четверте місце, що дозволяло взяти участь в кваліфікаційному раунді Ліги чемпіонів 2003/04.
• Проте вже після Нового Року у Мар'янса знову розпочалася «гольова посуха», але й вона не завадила йому з 16-а голами стати найкращим бомбардиром «Саутгемптона» в Чемпіонаті та Кубку Англії.

• У товариському матчі проти Сербії 3 червня 2011 року Кім забив свій перший гол за національну збірну, а його ж гольова передача на Пак Чу Йона забезпечила Кореї перемогу з рахунком 2:1.
• Наступні тури була гольова посуха в чемпіонаті, яка складалась з чотирьох матчів.