Übersetzung für 'гордий' von Ukrainisch nach Deutsch

гордий {adj}

stolz

• Окрім п'єс у сучасному стилі, таких як «Мадам де Сад», Мішіма писав для двох з трьох жанрів класичного японського театру: Но та Кабукі (як гордий токіо, він навіть не відвідував ляльковий театр Бунраку, який завжди асоціювався з Осакою та провінцією).
• У пісні існує неофіційне народна назва «Кореєць» на відміну від «Ворогові не здається наш гордий" Варяг "», званої «Варяг».
• Палембанги відомі як гордий народ, який не буде займатися фізичною працею, якщо знайде спосіб уникнути її.
• Його перший власник, самозакоханий і гордий чоловік на прізвище Ріттер (Ritter), що означає лицар, вирішив увічнити себе в камені, щоб кожен день бачити своє мистецьке зображення з вікна.
• Центавріани — гордий і аристократичний народ, керований імператором і сенатом — Центарумом, — що складається з дворян.

• Наш гордий клич народові несе!
• Дитина, що прокинулася вранці, була не в силах зрозуміти, чому гордий чорноголовий гусак, прозваний їм королем гусячої зграї і названий одним з гостей Тереоном, за одну ніч став звичайним мисливським трофеєм.
• Роберт Бернс, Роберт Луїс Стівенсон, Роб Рой для декого ці імена можуть звучати як порожній звук, зате гордий дух Вільяма Уоллеса ( «Відважне серце») хочуть відчути усі.
• Назва походить від латинського слова «"superbus"» — гордий.
• Барон Мюнхгаузен (Олег Янковський) сприймається оточуючими як вигадник, але гордий тим, що ніколи не бреше — навіть тоді, коли це було б корисно для нього самого або близьких.

• Про це гордий клан Денністоун пам’ятає і має приказку: «Королі Шотландії походять від нас, а не ми належимо королям».
• Чого не скажеш про Ліззі, якій спочатку неприємний чванливий, зарозумілий і гордий молодий чоловік.
• Ображений і гордий художник продовжував працювати і створювати нові картини, але, як протест, повністю відмовився подавати їх на паризькі виставки.
• Дуже гордий. Пойнтер потребує постійного руху, тому цю породу необхідно часто і довго вигулювати.
• Відповідний епізод було змінено заради того, аби повніше розкрити образ Фарамира, був м'якішим у спілкуванні та більш схильним до співчуття та жалю, аніж його гордий брат Боромир.

• Це був гордий націоналіст-революціонер, який ніколи не схилив прапора революційної ОУН".
• За свідченням сучасників, Олексій Куракін був гордий і гордовитий, але водночас умів примітити і «прихистити» талановиту людину.
• Більшовики ведучи його на розстріл сказали: «от, сволоч, розстріляємо», він відповів: «я гордий з того, що гину за [...]країну».
• Великий собака; владний і гордий.
• «Ворогові не здається наш гордий "Варяг"» ([...] ")" — пісня на вірші австрійського поета Рудольфа Грейнца (в перекладі Є.