Übersetzung für 'гудіння' von Ukrainisch nach Deutsch

гудіння {с}

Surren {n}

• Після того, як струни акуратно лягли на лади — гітара почала видавати ефект «гудіння» ситари.
• Через рік у Дармштадті було виявлено численні джерела гудіння: два несправні блоки кондиціонерів, несправний тепловий насос і три захисні конструкції від шуму на електростанціях.
• Резонанс Гельмгольца — явище резонансу повітря в порожнині, прикладом якого є гудіння порожньої пляшки від потоку повітря спрямованого перпендикулярно до її шийки.
• Колона комунальної техніки з КАТП-1628, де працює батько Олега, прощалася з Героєм під гудіння сирен.
• Унікальність діджеріду як музичного інструмента полягає в тому, що зазвичай він звучить на одній ноті (котра називається «дрон», або «гудіння»).

• Струни акуратно лежали на ладах, таким чином гітара почала видавати ефект «гудіння» ситари.
• У перші роки розробки пластовий тиск був такий високий, що труби за лічені секунди нагрівалися до високих температур і створювали характерне гудіння (дехто із забобонних місцевих мешканців вважав, що це виють демони землі).
• Родова назва "Bombus" у перекладі з латинської мови означає «гудіння, дзижчання».
• Для Drone ambient характерні монотонні низькочастотні гудіння, різноритмові вібрації, що створюють у сумі суцільний звуковий ландшафт (soundscape), а так само містичні й паранаукові ідеї.
• Під аплодисменти та гудіння клаксонів авто лунали пісні співака.

• Слово "Хоомей" використовується і як назва одного із стилів горлового співу характерного для тувинської музики (звучання цього стилю нагадує голосове гудіння під акомпанемент терменвоксу, коли один або більше високих звуків одночасно накладаються на фундаментальну висоту, утворюючи унікальний звук), і як збірна назва всіх стилів тувинського горлового співу (що варіюють від низького гуркоту, до середніх тонів із ритмом, та різноманітних стилів співу високої тональності).
• До плескоту води тут додається гудіння, що виникає через близькість крутих берегів.
• Унікальність диджериду як музичного інструмента полягає в тому, що зазвичай він звучить на одній ноті (так званий «дроун», або гудіння).
• Іноді звукові кнопки мають унікальних характер, наприклад, епізоді сезону F "Факси і шахрайства" всі гудіння звучали як звичайні предмети домашнього вжитку, але три виявилися звуком пташки котра імітувала звуки.
• Шум у вухах найчастіше описується як дзвін, хоча сторонніх звуків немає, може також викликати інші типи фантомних шумів у вухах, у тому числі: гудіння; ревіння; шипіння, клацання, свист.