Übersetzung für '
гулянка' von Ukrainisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
- Народні перекази свідчать, що у глибоку давнину на місці Мотовилівки було місто Міна, (965—1035)оселений греками. Цей град було вщент знищено печенігами ще у ХІ ст. Місцина довгий час називалася пусте Городище. Після укладення миру між русами і половцями князь Св'ятополк взяв за дружину доньку половецького Тугархана Олену, а на річці Гулянка влаштовано бенкет, що тривав декілька тижнів.
- «Котик та гулянка» (...) — шостий епізод із серії анімаційних короткометражок «Том і Джеррі».
- До 20 січня 2005 року називалось Ушиця (перейменоване за постановою ВРУ №2373-IV «Про перейменування селища Ушиця Коростенського району Житомирської області»). При перейменуванні селище Ушицького кам'яного кар'єру природно влилося в склад села Гулянка, а селище, яке виросло за цей час на південно-східній стороні станції Ушиця отримало назву Нова Ушиця.
- Позначене на карті «Специальная карта Западной части России Шуберта 1826—1840 годов» як «Буд. Гулянка», вже на пізнішій карті «Военно-топографическая 3-х верстовая карта 1860-90 гг» — «Гулянка».
- Створена 21 жовтня 1925 року в с. Гулянка Ушицької сільської ради Ушомирського (згодом — "Коростенський") району Коростенської округи.
- В районі діяли 18 релігійних громад. З них 6 православних та 12 протестантських. В с. Гулянка діє громадв ПЦУ , решта — православні організації відносяться до Одеської єпархії Московського патріархату. Релігійні громади католицької парафії на території району не діють.
- Впадає в Сухий Ягорлик біля села Гулянка.
- Сухий Ягорлик бере початок на півночі села Бочманівка. Протікає в південно-східній частині Подільської височини спершу на південь, далі — на захід, у нижній течії — на північний захід. Найбільш повноводні ділянки річки знаходяться від впадіння до неї притоки Вижни, біля села Гулянка до перетину нею шляху E587 та у понизів'ї.
- Але як поводитимуться дівчата, коли їхня палка гулянка випадково стане місцем злочину?
- У складі району утворено: 21 серпня 1924 року — Веселівську з центром у с. Веселівка, 30 жовтня 1924 року — Мойсіївську з центром у с. Мойсіївська, 8 вересня 1925 року — Жупанівську з центром у с. Жупанівка та Сантарську з центром у с. Сантарка, 21 жовтня 1925 року — Старобогушівську з центром у с. Стара Богушівка та Гулянську з центром у с. Гулянка сільські ради.
- 23 липня розгорнулися запеклі бої на головній смузі оборони укріпрайону на ділянці Осівка — Гулянка — Білка — Зарубинка — Ягодинка. У смузі 31-го стрілецького корпусу противнику вдалося прорвати оборону на кілька кілометрів, але потім він був відкинутий. В ніч на 24 липня оточеному в районі Ємільчиного 38-му кулеметному батальйону вдалося прорватися до села Чміль.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!