Übersetzung für 'гуляти' von Ukrainisch nach Deutsch

гуляти {verb} [недок.]

spazieren gehen

fortgehen [österr.]

• Потім почав гуляти, викупив і забрав до себе продажну Машу.
• Також любить плести, збирати гриби та гуляти з собаками.
• Назва «Погулянка» походить від слова «гуляти».
• Відомо, що бадуї люблять гуляти. Вони ходять всюди, де їм цікаво, нерідко на доволі великі відстані.
• Воццек веде її гуляти. Вони йдуть берегом озера, як раптом Воццек вихоплює ніж і вбиває свою кохану.

• Повною формою відповіді другого мовця було б: «Я йду гуляти».
• Індж полюбляв дивитися крикет, гуляти, читати та музику.
• Гуляти так гуляти. Стріляти так стріляти...
• Уряд США, піклуючись про здоров'я нації, надіслав гуляти по вулицях країни людину, що випромінює здоров'я з непередбачуваними наслідками.
• Пенсіонери після 18:00 тепер можуть гуляти півгодини, не далі як 600 метрів від будинку.

• Від того й пішла гуляти назва Мотижен-Мотижин.
• Жив у квартирі і гуляти на вулицю не виходив.
• Боязнь індивідів самостійно гуляти по вулиці вночі та частий перегляд ТБ («запеклі» глядачі) може бути і оберненим зв’язком.
• Можливим натхненником образу було велике старе дерево в університетському парку Оксфорда, на березі річки, де професор Толкін любив гуляти разом зі своїми дітьми.
• Ми з тобою у корчмі гуляти.

• Віддає перевагу просто гуляти в парку чи сквері у своє задоволення.
• Старі люди можуть разом проводити час, розмовляти, гуляти, переглядати телевізор тощо.
• Сімейна пара дружина Зая, яка чоловікові забороняє гуляти, та чоловік Мася, який її не слухається.
• Любить гуляти містом, подорожувати, збирати гриби, куховарити.
• Біографічний нарис про Жевуського, «Ой поїхав Ревуха та по морю гуляти», написав Віктор Петров (Домонтович).